1 00:00:20,352 --> 00:00:22,828 Vă spun prin ce a trecut Ali. sa va spun? 2 00:00:23,864 --> 00:00:26,864 (muzică de suspans) 3 00:00:38,763 --> 00:00:41,357 Ce este asta acum, ce se întâmplă? 4 00:00:49,242 --> 00:00:51,220 Nici măcar nu suport mirosul. 5 00:00:52,877 --> 00:00:54,993 Bine, dar ai cerut-o. 6 00:00:55,755 --> 00:00:58,713 - Doamne, am folosit un șervețel... -Şebnem, stai jos. 7 00:00:58,954 --> 00:01:01,921 -Eu... İlker, dacă vrei... -(Neslihan) Sebnem. 8 00:01:02,608 --> 00:01:04,048 Îți vei da seama mai târziu. 9 00:01:06,241 --> 00:01:07,241 Ilker. 10 00:01:07,646 --> 00:01:09,646 Mama și copilul spun ceva. 11 00:01:10,272 --> 00:01:11,372 Rouă. 12 00:01:14,636 --> 00:01:17,675 Fiule, te rog continua. 13 00:01:18,296 --> 00:01:21,296 (muzică de suspans) 14 00:01:36,354 --> 00:01:37,354 Cam asta... 15 00:01:39,366 --> 00:01:41,699 ...când mirosul asta Daca imi vine la nas... 16 00:01:44,156 --> 00:01:45,956 ...ma simt rau. 17 00:01:49,922 --> 00:01:51,335 E chiar rău. 18 00:01:52,167 --> 00:01:54,167 (muzică de suspans) 19 00:01:59,037 --> 00:02:02,045 Chiar m-a făcut să cad în pat suficient pentru a te îmbolnăvi. 20 00:02:05,496 --> 00:02:07,863 Nu am reușit niciodată să rezolv această situație în viața mea. 21 00:02:11,372 --> 00:02:13,237 Dar acum că îmi amintesc, înțeleg. 22 00:02:15,574 --> 00:02:18,574 (muzică de suspans) 23 00:02:35,242 --> 00:02:37,702 Acoperându-mi gura cu mâinile lui, Mă aruncă într-un portbagaj. 24 00:02:41,185 --> 00:02:42,555 Nu pot face nimic. 25 00:02:48,744 --> 00:02:50,264 Când deschid ochii... 26 00:02:54,150 --> 00:02:56,616 ...întuneric. Sunt într-un loc asemănător pivniței. 27 00:02:59,633 --> 00:03:03,451 Adună-mi toate puterile țip mama. 28 00:03:03,692 --> 00:03:05,168 Mamă! 29 00:03:06,313 --> 00:03:09,313 (muzică de suspans) 30 00:03:15,758 --> 00:03:17,624 Apoi văd o fereastră. 31 00:03:18,810 --> 00:03:20,490 Abia pot ajunge acolo sus. 32 00:03:30,221 --> 00:03:33,971 Apoi o prăbușire. Toate sticlele sunt pe podea. 33 00:03:36,673 --> 00:03:38,113 Există sticlă spartă peste tot. 34 00:03:38,739 --> 00:03:40,739 (muzică de suspans) 35 00:03:44,377 --> 00:03:45,377 Ahh! 36 00:03:47,885 --> 00:03:49,685 Apoi vine în grabă. 37 00:04:00,299 --> 00:04:03,141 Iau prima sticlă de sticlă pe care o întâlnesc, Salut sosirea ta. 38 00:04:03,961 --> 00:04:06,128 Vreau să-ți vină în gât, dar... 39 00:04:16,043 --> 00:04:17,977 ... din păcate, vine la piciorul tău. 40 00:04:19,049 --> 00:04:22,049 (muzică de suspans) 41 00:04:35,937 --> 00:04:37,601 Deci cine a fost? 42 00:04:45,644 --> 00:04:48,668 Îți amintești fața? L-ai văzut? 43 00:04:49,667 --> 00:04:52,667 (muzică de suspans) 44 00:05:05,025 --> 00:05:06,125 Cine a fost? 45 00:05:12,163 --> 00:05:14,677 fiul meu. Cine a fost? 46 00:05:15,918 --> 00:05:18,918 (muzică de suspans) 47 00:05:40,423 --> 00:05:42,225 (Batinand la usa) (Rebel) Yaman! 48 00:05:44,126 --> 00:05:47,297 (Asi strigând) Yaman! Yaman! (Batinand la usa) 49 00:05:47,538 --> 00:05:48,885 (Se bate persistente la uşă) 50 00:05:49,459 --> 00:05:50,764 Yaman! 51 00:05:53,837 --> 00:05:56,053 Rebel, ce se întâmplă, ce s-a întâmplat? 52 00:05:56,294 --> 00:05:59,277 Brave, oamenii lui Jacob l-au luat pe Brave. 53 00:06:00,415 --> 00:06:03,682 Fata, ce zici? Ce legătură are copilul nostru cu Iacov? 54 00:06:03,923 --> 00:06:05,923 Nu stiu ce face? L-au urcat în mașină și l-au dus. 55 00:06:06,164 --> 00:06:07,164 Hai Asi, hai! 56 00:06:07,405 --> 00:06:09,202 -Este o mare problema? -Avem o treabă importantă. 57 00:06:09,458 --> 00:06:11,139 - Mă voi descurca și mă voi întoarce. -Yaman, ce poate fi mai important decât asta? 58 00:06:11,380 --> 00:06:13,301 -Ce-i cu tine! -Hai, du-te! 59 00:06:15,960 --> 00:06:17,160 Ce se întâmplă? 60 00:06:18,073 --> 00:06:19,073 Unde este Ali? 61 00:06:19,812 --> 00:06:20,812 Plecat. 62 00:06:21,819 --> 00:06:23,339 Cum da, unde? 63 00:06:24,433 --> 00:06:27,433 (muzică de suspans) 64 00:06:36,316 --> 00:06:37,316 (A lovit cu putere masa) 65 00:06:47,024 --> 00:06:50,024 (Muzica de suspans continuă) 66 00:07:02,530 --> 00:07:05,922 Nu a suportat și s-a dus la ușa lor. 67 00:07:06,163 --> 00:07:09,230 Tipul nu s-a putut odihni două zile! 68 00:07:09,637 --> 00:07:13,365 O, curajos! ticălos fără cap! 69 00:07:13,606 --> 00:07:16,882 Îmi pare rău că ți-am întrerupt noaptea. Am stricat din nou distracția. 70 00:07:17,138 --> 00:07:20,022 Dar ce ar trebui să facem? va merge Asta se întâmplă când nu ai pe nimeni altcineva. 71 00:07:20,263 --> 00:07:21,631 Despre ce fel de discuție vorbești? 72 00:07:21,872 --> 00:07:24,618 -Mi-a iesit asa ceva din gura? -Nu contează ce spui! 73 00:07:24,859 --> 00:07:26,986 Citesc ce ai în minte. 74 00:07:27,227 --> 00:07:29,977 -Te inteleg, asa ca relaxeaza-te. -Tu (Beep) mă înțelegi! 75 00:07:30,218 --> 00:07:32,388 O ai sau nu ai nimic (Beep) nu înțelegi. 76 00:07:32,629 --> 00:07:35,431 Tu nu știi nimic, Amândoi nu faceți nimic. 77 00:07:35,672 --> 00:07:37,336 -Strigăt! -Atunci nu striga! 78 00:07:41,510 --> 00:07:43,396 Care este starea superiorului tău? 79 00:07:43,637 --> 00:07:46,037 -Ești din nou pe hârtie? -Ce-i cu tine! 80 00:07:46,628 --> 00:07:49,945 Îți jur bravo, într-adevăr Bravo amandoi. 81 00:07:50,186 --> 00:07:51,840 Te descurci foarte bine în lipsa mea. 82 00:07:52,081 --> 00:07:54,077 Ce aveam să facem? 83 00:07:54,318 --> 00:07:56,685 O spui cu gura ta, în lipsa ta! 84 00:07:56,926 --> 00:08:01,220 Ne-ai părăsit și ai dispărut. Eram ca peștii din apă. 85 00:08:01,461 --> 00:08:03,294 Ai făcut mai rău decât să mă dai afară din casa ta. 86 00:08:03,535 --> 00:08:06,712 Ne-ai șters în două zile! 87 00:08:12,989 --> 00:08:14,839 Pot să te șterg, Asi? 88 00:08:18,543 --> 00:08:20,046 Pot sa te sterg? 89 00:08:22,337 --> 00:08:23,337 Rămâi puternic! 90 00:08:23,578 --> 00:08:24,578 (Zon de frana) 91 00:08:27,767 --> 00:08:28,767 curajos! 92 00:08:29,302 --> 00:08:32,262 -Opreste-te, nu pleca, nu pleca! Intră în spate! -Mie! 93 00:08:34,210 --> 00:08:35,810 -Salt. -Cu gaz, cu gaz. 94 00:08:36,050 --> 00:08:38,926 -(Yaman) Fiule, ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? -(Viteaz) Sunt după mine, fiule! 95 00:08:39,168 --> 00:08:41,168 Urmează mașina aia, urmează-o! 96 00:08:44,385 --> 00:08:46,185 În ce fel de mașină s-a urcat? 97 00:08:46,426 --> 00:08:47,690 Yaman copil. 98 00:08:48,138 --> 00:08:49,906 Am găsit persoana noastră de contact. 99 00:08:50,690 --> 00:08:54,692 Frumos. Acum merită bani Este pielea celor slabi. 100 00:08:54,933 --> 00:08:57,219 Fiule, ce ai mâncat (Beep)? Spune-mi! 101 00:08:57,471 --> 00:09:00,251 Am sărit din mașină. Sunt cu siguranță stricat. 102 00:09:00,492 --> 00:09:02,614 Fiule, ai un loc Chiar daca nu este stricat, tot exista... 103 00:09:02,862 --> 00:09:06,301 ...Voi sparge acea parte din tine! - Fratele Kir. 104 00:09:06,542 --> 00:09:09,508 Lasă-ne ca (Beep) mai întâi, Atunci ne spargem oasele. 105 00:09:09,749 --> 00:09:12,758 Taci! Începeți să spuneți! 106 00:09:12,999 --> 00:09:15,053 Ce să-ți spun? Nu am făcut nimic. 107 00:09:15,294 --> 00:09:16,791 Jur că n-am făcut nimic. 108 00:09:17,032 --> 00:09:20,353 De ce nu ai făcut nimic? Te-au împachetat (Beep) inteligent! 109 00:09:20,594 --> 00:09:24,626 Bine, am fost nepăsător pentru o clipă, dar Jur că nu am primit coletul. 110 00:09:25,063 --> 00:09:26,341 Ce pachet? 111 00:09:27,654 --> 00:09:29,256 Ce pachet, fiule? 112 00:09:30,617 --> 00:09:31,897 Vorbește, curajos! 113 00:09:32,487 --> 00:09:34,220 Nici măcar nu l-am atins, Yaman. 114 00:09:34,461 --> 00:09:38,515 jur că jur Aveam să spun că am renunțat, dar nu aveam de gând să fac asta. 115 00:09:38,756 --> 00:09:41,024 Orice a făcut Fratele tău şacal a făcut-o. 116 00:09:42,031 --> 00:09:43,031 Arde? 117 00:09:43,508 --> 00:09:45,506 Da, acestea sunt nopțile în care au stat la noi. 118 00:09:45,747 --> 00:09:47,547 Băieții spun că i-am lăsat acasă. 119 00:09:48,784 --> 00:09:50,043 Asta e sigur. 120 00:09:50,284 --> 00:09:52,484 Oh Alaz, oh Alaz! 121 00:09:53,052 --> 00:09:55,189 Chiar și sub o piatră Nu ieşi afară. 122 00:09:55,430 --> 00:09:58,856 Dă-mi o pauză, omule. Dă-i bărbatului o suflare! 123 00:09:59,185 --> 00:10:01,012 Unde este acea persoană neplăcută, acasă? 124 00:10:01,651 --> 00:10:03,584 Petrecea la fermă. 125 00:10:07,054 --> 00:10:09,054 (muzică optimistă) 126 00:10:11,164 --> 00:10:13,649 -Ce sunt astea? -Nu știu. A luat foc. 127 00:10:16,512 --> 00:10:17,941 Ieși afară, afară. 128 00:10:18,744 --> 00:10:22,490 Care sunt acestea? mână în mână Călătorește pentru că este din Alaz! 129 00:10:22,825 --> 00:10:25,159 Unde ai mai gasit prostiile astea? 130 00:10:27,230 --> 00:10:29,784 Mulțumesc adevăratului frate al lui Yaman. 131 00:10:30,025 --> 00:10:32,092 S-a implicat în lucruri mai mari decât dimensiunea lui. 132 00:10:32,987 --> 00:10:34,587 Spun curajos (Beep). 133 00:10:34,828 --> 00:10:36,196 (Urla) 134 00:10:36,437 --> 00:10:38,043 Care e treaba cu curajos? 135 00:10:39,168 --> 00:10:41,708 Un minut. Ai intrat pe ușă aseară ai cumparat astea? 136 00:10:41,949 --> 00:10:43,133 Bună dimineața, draga mea Cagla. 137 00:10:43,374 --> 00:10:45,673 Deși au spus 24 de ore, dar... 138 00:10:47,002 --> 00:10:48,002 Ding dong. 139 00:10:49,002 --> 00:10:51,495 Am ajuns la sfârșitul timpului care i-a fost alocat. 140 00:10:51,736 --> 00:10:54,053 Fratele lui e în lacrimi. Condoleanțe. 141 00:10:54,294 --> 00:10:56,211 Îți dai seama ce faci? 142 00:10:57,037 --> 00:10:59,437 Uită-te la această situație! Dacă i se întâmplă ceva cuiva? 143 00:11:00,482 --> 00:11:03,660 Cert este că nu mi se va întâmpla nimic. I-am promis tatălui meu că sunt curat. 144 00:11:03,980 --> 00:11:04,980 Vânt? 145 00:11:06,262 --> 00:11:09,262 (muzică optimistă) 146 00:11:25,800 --> 00:11:27,087 (Beep) inteligent. 147 00:11:28,137 --> 00:11:31,137 (muzică de suspans) 148 00:11:35,588 --> 00:11:38,588 (Respirând rapid) 149 00:11:51,359 --> 00:11:54,359 (Muzica de suspans continuă) 150 00:12:17,754 --> 00:12:19,754 (ton de apel) 151 00:12:29,982 --> 00:12:31,742 (Telefonul sună) 152 00:12:39,209 --> 00:12:40,209 Bună ziua. 153 00:12:40,756 --> 00:12:42,689 Vis, te voi întreba ceva. 154 00:12:44,163 --> 00:12:45,766 Desigur, întrebați, vă ascult. 155 00:12:46,663 --> 00:12:48,263 Cagla, ești bine? 156 00:12:48,693 --> 00:12:50,891 Te-ai simțit vreodată așa? 157 00:12:52,115 --> 00:12:53,115 Cum? 158 00:12:54,060 --> 00:12:55,799 Parcă nu ai exista. 159 00:12:57,104 --> 00:12:58,464 Ce înseamnă asta, Çağla? 160 00:12:59,791 --> 00:13:03,304 Parcă nu ai fi nimic. Ești acolo, dar nu ești acolo. 161 00:13:03,762 --> 00:13:07,218 Ce se întâmplă cu Çağla? ce am spus Nu pot să înțeleg acum. 162 00:13:08,002 --> 00:13:09,682 Cum reușești, vis? 163 00:13:11,998 --> 00:13:14,265 Oamenii nu-și pot lua ochii de la tine. 164 00:13:18,158 --> 00:13:21,166 Dar de parcă n-aș exista Se pare că nimic nu se va schimba. 165 00:13:22,606 --> 00:13:24,472 Cagla, nu fi ridicol. Ce înseamnă asta? 166 00:13:24,713 --> 00:13:26,532 Ești singur? Unde este vântul? 167 00:13:26,773 --> 00:13:28,252 Vantul... 168 00:13:30,851 --> 00:13:32,271 Vântul zboară. 169 00:13:34,277 --> 00:13:37,532 Sufla după mintea lui Acela sunt eu, oriunde este nevoie. 170 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 (Muzică) 171 00:13:44,334 --> 00:13:45,614 știi... 172 00:13:47,941 --> 00:13:51,943 ...dacă plec, dacă mă pierd acum nimeni nici măcar nu observă. 173 00:13:52,184 --> 00:13:53,809 Cagla, nu fi ridicol! 174 00:13:54,238 --> 00:13:56,551 Ești la fermă, nu-i așa? Așteaptă-mă, vin acolo... 175 00:13:56,792 --> 00:13:59,563 ...vom vorbi. - Nu-mi pasă de nimeni. 176 00:14:03,662 --> 00:14:05,102 Cagla esti acolo? 177 00:14:06,173 --> 00:14:09,173 (muzică de suspans) 178 00:14:13,425 --> 00:14:16,425 (muzică optimistă) 179 00:14:38,262 --> 00:14:42,242 Nimeni nu ar trebui să spună că nu mi se va mai întâmpla nimic. Acest copil își amintește totul. 180 00:14:42,483 --> 00:14:45,443 İlker, pentru numele lui Dumnezeu, taci, Va auzi vise. 181 00:14:45,764 --> 00:14:48,133 Când tipul vine acasă Oricum va spune totul. 182 00:14:48,374 --> 00:14:50,319 Toată lumea va auzi totul, soră. 183 00:14:51,472 --> 00:14:52,788 Știam deja. 184 00:14:54,005 --> 00:14:56,168 El era cel de acolo jos în noaptea aceea. 185 00:14:58,573 --> 00:15:01,359 Bărbatul joacă jocuri, Își bate joc de noi. 186 00:15:01,600 --> 00:15:03,011 Mi-a văzut și cicatricea definitivă. 187 00:15:03,252 --> 00:15:05,131 Atunci de ce te plimbi în pantaloni scurți? in fata barbatului? 188 00:15:05,372 --> 00:15:06,670 Nu poți purta o pereche de pantaloni? 189 00:15:07,835 --> 00:15:11,853 Atunci spui asta partenerului tău, colaboratorului tău... 190 00:15:12,102 --> 00:15:15,395 ...atunci taie-mi piciorul. Chiar și direct dacă vrei... 191 00:15:15,636 --> 00:15:17,480 -Deci nu vorbesc deloc. -Nu vorbi prostii. 192 00:15:17,721 --> 00:15:19,721 Nu fi ridicol, stai jos. 193 00:15:20,488 --> 00:15:22,168 Aşezaţi-vă. Respiră adânc. 194 00:15:23,060 --> 00:15:26,644 Uite, până îți faci un plan calm Nu părăsiți această cameră. 195 00:15:27,686 --> 00:15:30,686 (muzică de suspans) 196 00:15:40,024 --> 00:15:42,040 (Neslihan) Nu mi-ai văzut telefonul? 197 00:15:43,628 --> 00:15:45,866 Parcă era în mâna ta când ai plecat, dar... 198 00:15:46,107 --> 00:15:47,708 Bine, îl sun pe Neslihan. 199 00:15:48,308 --> 00:15:50,308 (muzică de suspans) 200 00:15:54,873 --> 00:15:57,810 (Neslihan) Nu se deschide, nu-i așa? Pentru că nu. 201 00:15:58,051 --> 00:16:00,251 Unde este telefonul meu? o iau razna! 202 00:16:00,631 --> 00:16:02,231 (Serhan) Te poți calma acum? 203 00:16:02,472 --> 00:16:03,943 (Neslihan) Cum voi fi calm, Serhan? 204 00:16:04,184 --> 00:16:07,268 Copilul spunea, Și-a amintit totul. 205 00:16:07,603 --> 00:16:09,922 Apoi a plecat în grabă. evident Au o problemă. 206 00:16:10,163 --> 00:16:11,427 Dacă au o problemă, o rezolvă. 207 00:16:11,668 --> 00:16:14,309 Vă reamintesc că până ieri nimeni Acest copil a trăit fără răspundere. 208 00:16:14,550 --> 00:16:16,078 Nu mai există așa ceva ca ieri. 209 00:16:16,542 --> 00:16:19,043 Are o familie. Noi existam. 210 00:16:22,956 --> 00:16:24,353 -Ce se întâmplă? -Unde este asta? 211 00:16:24,594 --> 00:16:27,764 -Nu trebuie să fi lăsat telefonul acolo. - Ar putea fi. 212 00:16:29,269 --> 00:16:31,499 Ece, poți să-ți vizitezi mătușa Şebnem? 213 00:16:31,740 --> 00:16:33,189 Cred că mi-am uitat telefonul acolo. 214 00:16:33,430 --> 00:16:35,430 Bine mamă, plec, calmeaza-te 215 00:16:35,719 --> 00:16:37,319 -Taci. -(Ece) Bine! 216 00:16:43,481 --> 00:16:45,372 İlker este acum complet scăpat de sub control. 217 00:16:45,613 --> 00:16:48,480 Uite, nu pot ține acest copil în brațe, Își va pierde mințile. 218 00:16:48,862 --> 00:16:52,380 Și are dreptate. Hai să-i dăm drumul Ce mai aștepți? 219 00:16:54,021 --> 00:16:56,656 Această afacere merge în locuri foarte periculoase, Doar ca să știi. 220 00:17:02,816 --> 00:17:05,226 -Oh, Ece, m-ai speriat. -Pardon. 221 00:17:05,505 --> 00:17:07,166 Cred că mama și-a uitat telefonul aici. 222 00:17:07,407 --> 00:17:09,417 E pe masă înăuntru. Trebuie să ies afară mă grăbesc. 223 00:17:09,658 --> 00:17:11,596 -'Bine'. -Ece. 224 00:17:11,837 --> 00:17:14,580 -Ai auzit de la Yaman? -Nu, nu se deschide. 225 00:17:14,829 --> 00:17:16,461 Din câte am înțeles, a fost „fantomă” la mare măsură. 226 00:17:16,767 --> 00:17:19,789 Și aici exact în seara asta Poate cineva să-mi spună ce se întâmplă? 227 00:17:20,030 --> 00:17:21,836 Mă grăbesc, Ece, vorbim mai târziu. 228 00:17:28,307 --> 00:17:29,838 mătușa Sebnem. 229 00:17:30,902 --> 00:17:32,520 Mătușa Sebnem! 230 00:17:33,706 --> 00:17:34,706 Vai. 231 00:17:36,308 --> 00:17:37,724 'Buna ziua'! 232 00:17:44,945 --> 00:17:45,945 Oh (bip)! 233 00:17:50,626 --> 00:17:53,492 Fata ce faci ma spioni? Vai! 234 00:17:53,733 --> 00:17:55,735 Am sunat dar scuze. 235 00:17:57,182 --> 00:17:58,182 (Ece) Piciorul tău! 236 00:17:59,738 --> 00:18:01,970 - Ți sângerează piciorul. -Nu dragă, nu există nimic. 237 00:18:02,211 --> 00:18:05,141 -Lasa-ma sa arunc o privire. -Fata, ce vei face? De parca ai inteles! 238 00:18:05,397 --> 00:18:07,615 -Ești doctor? -(Ece) Să fie dragoste, frate İlker. 239 00:18:07,856 --> 00:18:09,795 Familia mea este medic, parcă nu știi! 240 00:18:12,727 --> 00:18:15,183 Se pare că ai văzut mai rău. 241 00:18:20,093 --> 00:18:21,693 Evident că ești obișnuit cu asta. 242 00:18:25,907 --> 00:18:27,887 Apropo, unde merge călătoria? 243 00:18:30,539 --> 00:18:32,472 Dragă Ece, ce vrei? 244 00:18:32,713 --> 00:18:34,057 (Şebnem) Dragă Ece. 245 00:18:34,321 --> 00:18:35,970 Cautai asta? Mama ta a uitat. 246 00:18:36,211 --> 00:18:38,404 Da, mătușa mea Şebnem, Vă mulțumesc foarte mult. 247 00:18:38,645 --> 00:18:40,609 Bine ați venit și mie Ți-am adus-o direct. 248 00:18:43,347 --> 00:18:46,310 Se pare că fratele meu i-a pus pe toți nervoși astăzi. 249 00:18:47,524 --> 00:18:50,516 -Bună seara atunci, noapte bună. -Noapte bună, arahide. 250 00:18:50,757 --> 00:18:53,106 -Bună seara, dragă. Baybay. -Ne vedem mai târziu. 251 00:18:54,624 --> 00:18:57,624 (muzică de suspans) 252 00:19:06,483 --> 00:19:07,763 (Batinand la usa) 253 00:19:19,840 --> 00:19:20,840 domnule Eşref. 254 00:19:22,993 --> 00:19:25,667 Nu arăți bine. Îți voi măsura tensiunea arterială. 255 00:19:25,908 --> 00:19:27,339 Nu, nu vrea. 256 00:19:31,820 --> 00:19:33,500 Ali spune că îmi amintesc. 257 00:19:40,456 --> 00:19:43,865 Feride își amintește acum ce sa întâmplat în acea zi. 258 00:19:44,496 --> 00:19:47,496 (muzică de suspans) 259 00:19:55,476 --> 00:19:58,806 Ali întreabă cine i-a făcut asta? el stie acum. 260 00:19:59,759 --> 00:20:01,039 El știe, Feride. 261 00:20:02,738 --> 00:20:04,738 (muzică de suspans) 262 00:20:16,587 --> 00:20:18,654 (Muzica optimistă vine de departe) 263 00:20:27,578 --> 00:20:30,217 Am venit bine? Acesta este locul în care te-a pus șoferul? 264 00:20:30,466 --> 00:20:31,666 crezi? 265 00:20:32,315 --> 00:20:35,315 (muzică de suspans) 266 00:20:40,878 --> 00:20:42,848 La ce te uiți, fiule? Haide! 267 00:20:43,237 --> 00:20:45,404 Omule, am trecut peste asta, ești sigur, nu? 268 00:20:47,273 --> 00:20:50,932 La ce te uiți, frate? Tu arunci asta Te vei duce și vei face asta propriului tău frate. 269 00:20:51,173 --> 00:20:53,068 (Telefonul sună) 270 00:20:54,042 --> 00:20:55,405 Luați unul și loviți-l pe celălalt. 271 00:20:55,646 --> 00:20:57,569 - Nu suntem diferiți unul de celălalt? -Este acolo? 272 00:20:57,810 --> 00:20:59,812 Eu zic că a luat pachetul de la uşă, nu intelegi? 273 00:21:00,053 --> 00:21:02,285 Fiule, pachetul e la ușa aia. ce făcea? 274 00:21:03,019 --> 00:21:05,087 Ai de gând să deschizi asta acum? (Telefonul sună) 275 00:21:05,905 --> 00:21:07,345 Ce voi deschide și voi spune? 276 00:21:07,774 --> 00:21:10,444 Fratele meu este mic Era implicat în afacerea cu substanțe interzise. 277 00:21:10,685 --> 00:21:13,585 O (Beep) O să-l curăț. Să spun că voi veni acasă de acolo? 278 00:21:13,928 --> 00:21:17,116 Exact asta spui. Si fratele meu sufera Spui că e o pană în șapcă. 279 00:21:17,357 --> 00:21:18,357 Fii oaspetele meu. 280 00:21:22,921 --> 00:21:23,921 Buna ziua. 281 00:21:25,796 --> 00:21:27,970 Nu, nu. 282 00:21:28,933 --> 00:21:31,200 Cesur îl doare stomacul... 283 00:21:32,352 --> 00:21:34,085 ... mă voi descurca și vin acasă. 284 00:21:36,435 --> 00:21:37,435 înțeleg 285 00:21:38,068 --> 00:21:39,901 Bine fiule, vom ține legătura. 286 00:21:40,346 --> 00:21:42,013 A spus că e bine, nu-ți face griji. 287 00:21:42,254 --> 00:21:45,046 Unde era el? De ce a plecat? 288 00:21:45,287 --> 00:21:49,133 -Cesur este puțin bolnav. -Ce s-a întâmplat? 289 00:21:49,599 --> 00:21:50,959 Avea o durere de stomac. 290 00:21:51,326 --> 00:21:52,926 Te doare stomacul? 291 00:21:53,379 --> 00:21:55,682 Glumesti de noi fiule? nu ai spus? 292 00:21:56,855 --> 00:22:01,058 Își amintește totul A băgat sticla în piciorul bărbatului... 293 00:22:02,049 --> 00:22:05,633 Își amintește și de persoana care l-a răpit. dar lasă cuvintele neterminate... 294 00:22:05,874 --> 00:22:10,246 ... dispare. Pentru că prietenul tău îl doare stomacul. Acesta este Serhan? 295 00:22:11,612 --> 00:22:12,878 (Voce off Ece) Îți sângerează picioarele! 296 00:22:13,119 --> 00:22:14,416 (İlker) Nu dragă, nu există nimic. 297 00:22:15,212 --> 00:22:17,459 Se pare că ai văzut mai rău. 298 00:22:22,504 --> 00:22:23,504 Mamă. 299 00:22:23,745 --> 00:22:25,608 Lasă-l să-mi spună această poveste. 300 00:22:26,569 --> 00:22:29,720 Bine, sună. de unde știi Fă asta, Neslihan. 301 00:22:35,595 --> 00:22:38,595 (muzică optimistă) 302 00:22:42,421 --> 00:22:44,800 Scuză-mă, poți să te dai deoparte, te rog? 303 00:22:45,041 --> 00:22:47,620 -(Femeie) Ce se întâmplă? Cine eşti tu? -Hai sora, stinge-l! 304 00:22:49,102 --> 00:22:50,982 -(Cesur) Hai, ieși afară. -(Femeie) Bine! 305 00:22:51,223 --> 00:22:52,793 Da! 306 00:22:53,390 --> 00:22:55,641 -(Bărbat) Nu, ce se întâmplă? -(Femeie) Ce se întâmplă? 307 00:22:55,986 --> 00:22:57,824 Petrecerea s-a terminat, băieți! 308 00:22:58,693 --> 00:23:01,551 -Ce se întâmplă? Vânt! -Hai, toata lumea, du-te acasa. 309 00:23:01,808 --> 00:23:04,005 (Rebel) Hai, hai! la casa ta căsătorită spre satul ţărănesc. 310 00:23:04,246 --> 00:23:05,562 Ridică-te, ridică-te! 311 00:23:06,576 --> 00:23:11,437 „Doamnelor și domnilor” haide! Mortarul este terminat, construcția este oprită! 312 00:23:11,678 --> 00:23:14,671 (Cesur) Hai, ia o pauză! Nash! 313 00:23:14,912 --> 00:23:17,811 -(Viteaz) Hai, du-te, du-te! -(Rebel) Hai, hai! 314 00:23:18,052 --> 00:23:21,189 -(Asi) Nu te uita, idiotule, hai, mergi! -(Viteaz) Du-te! 315 00:23:21,430 --> 00:23:22,870 -Ieși afară, ieși, nu zăbovi! -Merge! 316 00:23:23,111 --> 00:23:26,225 -(Viteaz) Du-te! Ieși și tu afară! Ieși! -Hai, hai, hai! 317 00:23:27,019 --> 00:23:29,026 -(Viteaz) Treci! -(Femeie) Bine, plecăm! 318 00:23:33,147 --> 00:23:34,747 Frate, bine ai venit. 319 00:23:37,232 --> 00:23:38,664 Ce ar trebui să vă oferim? 320 00:23:41,380 --> 00:23:44,452 Ce se întâmplă acolo? Oprește-te, oprește-te! 321 00:23:44,693 --> 00:23:45,888 Așteaptă. 322 00:23:46,958 --> 00:23:49,958 (muzică de suspans) 323 00:23:57,612 --> 00:24:00,044 -Frate. -Hai, sari. 324 00:24:01,960 --> 00:24:04,320 Spune-i lui Yaman Ali de la Soysalanlar... 325 00:24:04,561 --> 00:24:07,018 ...fie pachetul (Beep) sau Dă-mi banii, bine? 326 00:24:07,259 --> 00:24:08,482 Hai, hai! 327 00:24:10,511 --> 00:24:12,213 Unde este pachetul pe care l-ai furat? 328 00:24:18,455 --> 00:24:21,055 Aș spune că fie asta, fie asta, dar... 329 00:24:21,389 --> 00:24:22,723 ...le-ai trimis pe toate. 330 00:24:22,964 --> 00:24:24,818 -Ai deschis vreodată pachetul? -(Alaz) Taci! 331 00:24:25,059 --> 00:24:26,421 Calmează-te, campion. 332 00:24:26,736 --> 00:24:28,470 Te voi uita vreodată? 333 00:24:34,354 --> 00:24:37,330 Cunoaște-ți valoarea, Am păstrat unul și pentru tine. 334 00:24:41,990 --> 00:24:44,166 - Am de gând să te omor! -Curajos! 335 00:24:44,407 --> 00:24:46,399 Oprește-te, oprește-te. 336 00:24:51,695 --> 00:24:52,895 Uită-te la mine fiule. 337 00:24:55,059 --> 00:24:57,059 Nu suntem ca tine, bine? 338 00:24:57,466 --> 00:25:00,466 (muzică de suspans) 339 00:25:04,620 --> 00:25:07,014 Dacă ne permiteți Ne vom continua noaptea. 340 00:25:07,255 --> 00:25:11,145 Dar dacă ai o problemă, Știi, nu-mi pasă. 341 00:25:11,487 --> 00:25:13,446 Fiul meu cu gura ta Îți voi schimba poziția nasului! 342 00:25:13,687 --> 00:25:16,777 Eh! Mi-ai stricat frumosul Atmosfera mediului inconjurator! Hai, dublează-te! 343 00:25:17,018 --> 00:25:19,969 Aveți grijă cu mâinile și brațele (Beep). 344 00:25:20,210 --> 00:25:22,072 Oh, trandafirul sălbatic este atât de tare. 345 00:25:22,313 --> 00:25:24,904 -Ai grijă să nu fii lovit. -Ce faci? 346 00:25:25,145 --> 00:25:27,006 - Rebel, curajos. -Wind, ești bine? 347 00:25:27,247 --> 00:25:28,760 (Vânt) Bine, sunt foarte bine. 348 00:25:32,815 --> 00:25:34,336 Ce vom face acum? 349 00:25:34,600 --> 00:25:37,073 Frate, hai să aruncăm asta în fața lor. Să zicem că a luat pachetul... 350 00:25:37,314 --> 00:25:40,603 ...lasă-i să-l doboare pe tipul ăsta în gât. -Alaz, ce se întâmplă? Cine sunt aceştia? 351 00:25:42,367 --> 00:25:44,690 Uită-te la mine, nu iese nimeni. Tine astea. 352 00:25:44,931 --> 00:25:46,931 - (Cesur) Frate, nu se poate. -Curajos! 353 00:25:47,334 --> 00:25:48,482 (Rebel) Yaman! 354 00:25:52,514 --> 00:25:54,507 -(Asi) Yaman, deschide usa! -(Cesur) Yaman, deschide-l! 355 00:25:55,066 --> 00:25:56,181 (A aruncat cheia) 356 00:25:56,422 --> 00:25:57,422 (Rebel) Yaman! 357 00:26:01,149 --> 00:26:02,327 (Alaz) Lasă-o în pace. 358 00:26:02,568 --> 00:26:04,881 Poate fratele lui este un erou El vrea să fie singur. 359 00:26:05,122 --> 00:26:07,526 Fără astfel de jaf! Vino tu, vino unul. 360 00:26:07,878 --> 00:26:10,912 Haide, lasă-mă să te arunc în fața lor Lasă-i să te mănânce crud. 361 00:26:11,153 --> 00:26:12,871 -Curajos! -Fiul meu. 362 00:26:13,112 --> 00:26:15,761 În loc să mă latre, dacă mănâncă Lătrați la băieți. 363 00:26:16,973 --> 00:26:18,578 (Bărbat) Bună seara, frate Yaman. 364 00:26:18,819 --> 00:26:20,755 Nu sunt fratele tău sau altceva. 365 00:26:21,261 --> 00:26:23,196 Am mai discutat această problemă Am fost clar între noi. 366 00:26:23,437 --> 00:26:26,807 Trebuia să stai departe de frații mei. Ai sta departe de Cesur. 367 00:26:28,618 --> 00:26:31,242 (Bărbat 2) Acesta este ideea. Cesur nu a putut sta departe de noi. 368 00:26:31,915 --> 00:26:34,481 Fiul meu, apasă înapoi Nu mă deranja. 369 00:26:36,159 --> 00:26:38,233 (Bărbat 1) Frate Yakup, cum rămâne cu acel pachet? sau a spus (Beep) dă-l. 370 00:26:38,474 --> 00:26:40,341 Fără bani. Și aceasta este acceptarea noastră. 371 00:26:40,582 --> 00:26:41,871 -La naiba! -Yaman! 372 00:26:42,112 --> 00:26:45,052 Dacă ar fi o picătură de apă în deșert Nu i-o voi da fratelui tău Yakup, bine? 373 00:26:45,293 --> 00:26:47,676 Deschide ușa aceea! Yaman! 374 00:26:47,917 --> 00:26:49,211 Deschide ușa aia, fiule! 375 00:26:49,452 --> 00:26:51,969 -Acum du-te și salută. -(Yakup) Pacea fie asupra ta. 376 00:26:54,634 --> 00:26:55,865 Sunt antrenor. 377 00:26:56,640 --> 00:26:59,640 (muzică de suspans) 378 00:27:09,773 --> 00:27:10,773 Viseaza! 379 00:27:12,048 --> 00:27:13,048 Este un vis? 380 00:27:13,333 --> 00:27:15,013 Yaman, ce se întâmplă aici? 381 00:27:16,809 --> 00:27:17,809 Vis. 382 00:27:21,356 --> 00:27:22,629 Ce caută Rüya aici? 383 00:27:22,870 --> 00:27:26,554 Ei bine, eram puțin nervos. Am sunat. 384 00:27:29,023 --> 00:27:32,349 -Ai făcut-o din nou, nu-i așa? -(Alaz) Yaman, deschide ușa! 385 00:27:32,844 --> 00:27:33,844 (Alaz) Vis! 386 00:27:37,305 --> 00:27:38,707 Yaman! 387 00:27:42,749 --> 00:27:44,486 Bine, acum o vom face așa. 388 00:27:44,727 --> 00:27:46,809 Îți voi părăsi omul, bine? 389 00:27:47,058 --> 00:27:48,772 - Deschide usa! -Deschide usa Yaman! 390 00:27:49,263 --> 00:27:52,149 Și o vei lăsa pe fată, Vom vorbi doar, bine? 391 00:27:52,390 --> 00:27:55,332 - Vorbim, antrenor. -Lasa cutitul jos, hai sa vorbim. 392 00:27:57,303 --> 00:27:59,512 -Yaman, deschide ușa! -(Viteaz) Deschide usa! 393 00:27:59,753 --> 00:28:01,606 Îi convine unui bărbat ca tine? luând fata ostatică? 394 00:28:01,847 --> 00:28:04,170 (Yakup) Din câte am înțeles Nu orice fată. 395 00:28:04,522 --> 00:28:06,911 Mâna mea alunecă pe gâtul tău delicat Daca se intampla ceva... 396 00:28:07,152 --> 00:28:09,113 ...se pare că vei fi foarte trist. 397 00:28:09,354 --> 00:28:11,888 Uite, lași fata, Îți voi da tot ce vrei. 398 00:28:12,129 --> 00:28:13,607 Deschide ușa aceea! 399 00:28:13,848 --> 00:28:16,731 Sau hai să o facem așa. Dă-mi ce vreau, ia fata. 400 00:28:16,972 --> 00:28:20,256 (Yakup) Nu voi pleca de aici cu mâinile goale. În cel mai rău caz, o voi lua pe sora asta cu mine. 401 00:28:20,497 --> 00:28:22,362 Dă-i lui Yaman tot ce vrea! 402 00:28:22,603 --> 00:28:26,361 OK, așa ceva s-a întâmplat. Pachetul acela nici nu a ajuns în mâna lui Cesur. 403 00:28:26,602 --> 00:28:28,343 (Jacob) Am venit la tine acasă Am livrat, antrenor? 404 00:28:28,584 --> 00:28:30,275 Am făcut, punct. 405 00:28:30,929 --> 00:28:32,959 -Fă ceva rău. -Visează, nu-ți fie frică. 406 00:28:33,200 --> 00:28:35,776 Fie frică, soră, fie frică. Dacă aș fi eu, mi-ar fi frică de mine. 407 00:28:36,017 --> 00:28:38,490 Sănătatea mea mintală nu este foarte bună, ai inteles? 408 00:28:40,219 --> 00:28:43,340 Omule, nu există o altă cale de ieșire de aici? Nu! 409 00:28:44,039 --> 00:28:45,039 Deschide. 410 00:28:45,280 --> 00:28:47,541 -Ieși. Întoarce-te, vino afară! -Urgent! 411 00:28:49,729 --> 00:28:51,169 Ce sa întâmplat acolo? 412 00:28:55,242 --> 00:28:57,387 Rămâi în siguranță! Oprește-te, nu te mișca, oprește-te! 413 00:28:57,628 --> 00:29:00,361 Știi cum o vom face acum? Le vei spune oamenilor tăi... 414 00:29:00,610 --> 00:29:02,464 ... o vei lăsa pe fată, eu vei primi bine? 415 00:29:02,705 --> 00:29:04,705 Uită-te la mine, vino să mă ia! 416 00:29:04,946 --> 00:29:07,242 Fiule, nu te uita Atât de prost, ia-mă! 417 00:29:07,483 --> 00:29:09,315 Lasă-o pe fată acum, dă-i drumul! 418 00:29:10,166 --> 00:29:11,428 (Alaz) Vis... 419 00:29:13,315 --> 00:29:15,682 Alaz, ia-o pe Rüya și pleacă de aici. 420 00:29:16,547 --> 00:29:19,023 -(Yaman) Haide! -(Alaz) Bine, du-te. 421 00:29:19,264 --> 00:29:22,264 (muzică de suspans) 422 00:29:32,047 --> 00:29:33,920 Curajos, ia-o pe Asi și pleacă! 423 00:29:34,187 --> 00:29:36,151 Abi Yaman nu are nimic de-a face cu incidentul, ridică-mă 424 00:29:36,392 --> 00:29:38,655 -Taci. -Taci! 425 00:29:47,331 --> 00:29:49,816 Ești diferit, fiul meu Ai fost mereu diferit. 426 00:29:52,302 --> 00:29:55,334 Din fericire, acestea sunt pentru tine Și tu ai nevoie de mine. 427 00:29:56,103 --> 00:30:00,341 Ai timp până mâine la ora 17.00. Vei număra acele 500 de mii pe palma mea. 428 00:30:00,614 --> 00:30:04,320 Dacă banii aceia nu vin bine asta... 429 00:30:04,561 --> 00:30:08,053 ...chiar dacă intră în urechea unui ac îl va găsi Îți voi arunca cadavrul la câini, înțelegi? 430 00:30:14,450 --> 00:30:15,942 (Sunet de tăiere cuțit) 431 00:30:16,537 --> 00:30:18,680 (Bărbat) Stai înapoi, nu te apropia. 432 00:30:18,923 --> 00:30:21,923 (muzică de suspans) 433 00:30:41,021 --> 00:30:44,021 (Muzica de suspans continuă) 434 00:31:03,995 --> 00:31:06,995 (Muzica de suspans continuă) 435 00:31:19,197 --> 00:31:22,339 - Au venit încă? -Nu a venit nimeni. 436 00:31:25,615 --> 00:31:29,266 Cred că maternitatea este o meserie dificilă. Demisionează și uită. 437 00:31:30,238 --> 00:31:31,992 Nici eu nu pot. 438 00:31:33,358 --> 00:31:35,334 -Nu-i aşa? -O, mamă. 439 00:31:37,462 --> 00:31:40,017 Nimic din ce sa întâmplat cu fratele meu Nu a fost vina ta. 440 00:31:43,427 --> 00:31:47,340 De asemenea, ce ți-a spus fratele meu aseară? 441 00:31:48,142 --> 00:31:51,396 Nu l-a rănit cu o sticlă? bărbatul care a răpit-o în picior? 442 00:31:54,305 --> 00:31:56,583 Da. Era. 443 00:31:57,780 --> 00:31:59,645 Unde mai exact? 444 00:32:01,067 --> 00:32:04,194 Nu știu, Ece. El a spus povestea și apoi a plecat. 445 00:32:08,956 --> 00:32:13,138 -Neslihan, au sosit copiii. - Lasă-i să vină să vadă. 446 00:32:22,221 --> 00:32:25,221 (Muzică) 447 00:32:40,408 --> 00:32:41,964 (Ușa mașinii închisă) 448 00:32:43,037 --> 00:32:45,093 (Păsările cântă) 449 00:32:49,192 --> 00:32:50,518 Unde esti? 450 00:32:51,796 --> 00:32:53,478 Cât este ceasul, nu? 451 00:32:54,639 --> 00:32:56,036 (Neslihan) Ce? 452 00:32:56,853 --> 00:32:59,052 Visul meu, să fie dragoste, cât este ceasul? 453 00:33:03,364 --> 00:33:04,618 Ce s-a întâmplat? 454 00:33:07,015 --> 00:33:09,435 -Care este situatia ta? -Lasa-ma sa caut un minut. 455 00:33:10,482 --> 00:33:13,339 -Sunt bine, sunt bine. -Cine ți-a făcut asta? 456 00:33:14,697 --> 00:33:16,863 (Alaz) Întreabă-ți prețiosul fiu și el îți va explica. 457 00:33:17,863 --> 00:33:20,807 -(Şebnem) Ce înseamnă asta acum? -Ce legătură are asta cu Ali? 458 00:33:21,118 --> 00:33:22,721 Ce înseamnă acest lucru? Cagla? 459 00:33:26,864 --> 00:33:28,975 Bărbați străini au făcut raid în fermă. 460 00:33:33,134 --> 00:33:36,809 -Cineva ținea un cuțit în gâtul Rüyei. -Vis. 461 00:33:39,250 --> 00:33:41,471 Ghici pe cine urmăreau tipii ăia. 462 00:33:44,177 --> 00:33:47,582 -Ali? -Nu stiai. Yaman Ali. 463 00:33:48,862 --> 00:33:50,632 Ah! La naiba. 464 00:33:53,464 --> 00:33:56,289 -Vreau să merg acasă. - Hai, hai să mergem. 465 00:34:06,511 --> 00:34:09,407 Uite, Nesli, copilul ăsta... 466 00:34:11,247 --> 00:34:14,477 Deci, cum pot spune asta într-un mod mai rezonabil? Nu stiu cum sa explic dar... 467 00:34:16,591 --> 00:34:17,829 ...nu este normal. 468 00:34:20,338 --> 00:34:22,425 Vreau un singur lucru de la tine. 469 00:34:22,666 --> 00:34:25,238 Asigurați-vă că acest copil stă departe de fiica mea. 470 00:34:25,508 --> 00:34:28,617 Sebnem, ce spui? Nu știm încă care este problema. 471 00:34:29,004 --> 00:34:31,695 Nu contează care este subiectul. Este vorba despre asta sau cutare. 472 00:34:32,456 --> 00:34:34,369 Au ținut un cuțit de gâtul fiicei mele. 473 00:34:36,875 --> 00:34:38,494 imi pare rau dar... 474 00:34:40,657 --> 00:34:42,332 ...Nu mi-am găsit copilul pe stradă. 475 00:34:42,573 --> 00:34:45,573 (muzică de suspans) 476 00:35:02,934 --> 00:35:04,244 Intră. 477 00:35:21,614 --> 00:35:24,890 Bineînțeles, nu și-a suportat dulcele frate, domnule. Avea de gând să o arunce în fața băieților... 478 00:35:25,131 --> 00:35:27,081 ... ar rezolva problema banilor. Oricum, e vina lui. 479 00:35:27,322 --> 00:35:31,145 -Oh, deci nu e vina ta? -Multumesc frate, toata vina este a mea. 480 00:35:31,517 --> 00:35:34,811 Atunci aruncă-mă în fața băieților. Jur, de ce suferi? 481 00:35:35,145 --> 00:35:39,177 Bine, acceptă, totul este vina mea. Am mâncat (Beep) și am intrat (Beep)... 482 00:35:39,418 --> 00:35:43,345 ...înăuntru dar mi-a fost frică, mi-a fost frică. mi-a fost frică. 483 00:35:48,225 --> 00:35:51,836 A fost Yaman până astăzi. după azi Am spus: „Ce ai de gând să faci, Cesur, singur?” 484 00:35:52,145 --> 00:35:54,661 Cum vei avea grijă de Asi? I-am spus lui Umut, cum vei avea grijă de el? 485 00:35:54,971 --> 00:35:57,727 Dacă vă puneți trei la rând Am spus că un Yaman nu ar face asta. 486 00:35:57,968 --> 00:36:00,198 -Mi-a fost frică, mi-a fost frică, fiule. -(Rebel) Bine. 487 00:36:00,878 --> 00:36:02,910 Nu plânge, intră ca un copil. 488 00:36:04,459 --> 00:36:08,173 Nu avem nevoie de nimeni. De asemenea Voi avea grijă de tine și de mine, Cesur. 489 00:36:10,797 --> 00:36:12,932 -Lăsați-l să plece. -Nu plec nicăieri. 490 00:36:15,167 --> 00:36:17,866 Aceasta este casa mea. Ești singura mea familie adevărată. 491 00:36:18,404 --> 00:36:20,308 Exact Yaman, exact, haide. 492 00:36:23,619 --> 00:36:25,429 Stau în casa aceea pentru că trebuie. 493 00:36:25,671 --> 00:36:28,893 Tipul acela pe nume İlker (Bip) a fost cel care m-a răpit. Răpitorul este din acea casă. 494 00:36:29,235 --> 00:36:32,235 (muzică) 495 00:36:41,596 --> 00:36:43,056 Un soysalan. 496 00:36:52,701 --> 00:36:56,812 (Çağla) Tocmai îți spun. Ne distram și au venit acestea. 497 00:36:57,053 --> 00:37:00,610 Apoi deodată s-a dezlănțuit tot iadul. Sunt tipi ciudați și ciudați în jur. 498 00:37:01,304 --> 00:37:02,986 Rüya are un cuțit în gât. 499 00:37:03,227 --> 00:37:05,327 Al tău strigă Lasă-mă să plec și ia-mă. 500 00:37:05,568 --> 00:37:06,937 Crezi că e ca o mică mafie. 501 00:37:07,241 --> 00:37:10,622 -Ne-am pierdut literalmente mințile! -Fiica, ce au vrut de la tine? 502 00:37:10,885 --> 00:37:13,869 -Ce e în neregulă cu tipii ăștia? -Jur, problema lor a fost fiul tău, mamă. 503 00:37:14,156 --> 00:37:16,204 Ce fel de mizerie este acum? Dacă este infectat, este. 504 00:37:18,625 --> 00:37:21,440 -Tată, hai să chem poliția, să-i chem, te rog. -(Çağla) Numai... 505 00:37:21,690 --> 00:37:24,384 ...nici ei nu ar trebui să-l arunce acolo. Deci să nu mai fim vinovați. 506 00:37:24,649 --> 00:37:26,165 Dacă intenționați să căutați, căutați în consecință. 507 00:37:26,406 --> 00:37:29,606 -Cred că ar trebui să așteptăm mai întâi vești de la Ali. - Ce așteptăm, tată? 508 00:37:29,903 --> 00:37:32,030 Unde este acest copil? oricum innebunesc. 509 00:37:32,352 --> 00:37:35,384 E mort sau viu? Au cauzat vreun rău? Unde este acest copil? 510 00:37:42,253 --> 00:37:45,903 OK, intra. de la început Explicați corect această problemă. 511 00:37:46,410 --> 00:37:47,902 Să aruncăm o privire la acel braț. 512 00:37:52,278 --> 00:37:53,333 (Poarta gradinii inchisa) 513 00:37:54,573 --> 00:37:56,470 Ok, bine Nesli. 514 00:38:03,285 --> 00:38:05,190 Ha, a venit, a venit, a venit acum. 515 00:38:15,419 --> 00:38:18,808 El este bine, foarte bun Neslihan, nu-ți face griji. Haide. 516 00:38:20,318 --> 00:38:22,682 Unde ești fiule, din curiozitate ne vei ucide? 517 00:38:23,008 --> 00:38:25,040 Știi măcar despre mama ta? Femeia a luat-o razna. 518 00:38:28,228 --> 00:38:29,672 Ce-i asta? 519 00:38:31,468 --> 00:38:33,966 Ce dracu este asta, fiule! Haide, mergem la spital, mergem. 520 00:38:34,207 --> 00:38:36,014 Nu e nevoie, sunt bine. 521 00:38:38,273 --> 00:38:39,273 Copii. 522 00:38:39,662 --> 00:38:42,976 De ce îmi spune cineva asemenea prostii? Îți poate spune că ai avut o noapte? 523 00:38:47,587 --> 00:38:50,047 Bine. Vom vorbi mai târziu. 524 00:38:51,868 --> 00:38:55,844 Oricum, aștept afară. Apropo, ușa ta era deschisă, ca să știi. 525 00:38:56,086 --> 00:38:58,135 De aceea am plecat cam grabiti. 526 00:38:58,746 --> 00:39:01,753 (muzică de suspans) 527 00:39:11,816 --> 00:39:13,419 -Ce-i treaba cu asta? -Tăcere! 528 00:39:13,759 --> 00:39:16,323 Deci ce vei face, fiule? Cum o vei găsi pe care? 529 00:39:17,301 --> 00:39:21,175 Dacă te-ai putea relaxa aseară Detonam bomba de pe masă. 530 00:39:22,049 --> 00:39:25,399 -Cum? -Voiam să spun că acesta este tipul care ți-a răpit fratele. 531 00:39:25,746 --> 00:39:28,834 Indiferent care dintre voi este marioneta, veniți în față. Urma să intru la masă. 532 00:39:30,126 --> 00:39:34,690 Nu-ți face griji, fiule, de ce trezești oamenii? Va spune cineva că am făcut-o? 533 00:39:36,520 --> 00:39:38,497 Privește mai întâi și urmează. 534 00:39:38,817 --> 00:39:42,675 -Nu-l face nici pe tipul ăla pe nume İlker păros. -Arata exact asa, Cesur are dreptate. 535 00:39:42,916 --> 00:39:45,753 Asigură-te primul cine ești Atunci să cădem peste ele. 536 00:39:46,877 --> 00:39:50,576 Nu suport, nu suport. Nu pot să respir în casa aceea. 537 00:39:51,067 --> 00:39:52,964 Mai întâi, găsește-l pe cel care mi-a furat copilăria... 538 00:39:55,963 --> 00:39:57,194 ... o voi da politiei. 539 00:39:59,075 --> 00:40:01,329 Și apoi voi veni aici. Pentru familia mea adevărată. 540 00:40:07,388 --> 00:40:08,738 Yaman... 541 00:40:10,004 --> 00:40:11,115 imi pare rau. 542 00:40:16,049 --> 00:40:18,994 -O, frate, îmi pare rău, suntem și astrologi... -Vino aici. 543 00:40:23,468 --> 00:40:25,611 (Serhan) Yaman Ali, fiule, haide. 544 00:40:31,517 --> 00:40:34,866 Uite, relaxează-te, bine? Voi găsi banii, ai dreptate. 545 00:40:35,107 --> 00:40:37,499 -Alaz va plăti nota. - Calea minții este una. 546 00:40:38,740 --> 00:40:42,168 Între timp, fii atent. Ridică-te și mergi la spital cu Umut. 547 00:40:42,409 --> 00:40:45,015 Fii sigur, acolo e mai sigur decât aici. Bine? 548 00:40:45,413 --> 00:40:47,104 Doar fii atent și anunță-mă. 549 00:40:54,635 --> 00:40:55,953 (Poarta gradinii inchisa) 550 00:41:05,884 --> 00:41:08,884 (muzică emoțională) (Rüya gemu de durere) 551 00:41:14,297 --> 00:41:16,337 (Visul respiră adânc) 552 00:41:16,621 --> 00:41:19,899 Era un frate. Ce frate! 553 00:41:23,894 --> 00:41:27,719 Absența lui a fost o altă problemă. A venit o altă problemă. 554 00:41:31,229 --> 00:41:32,729 De ce am trăit noaptea asta, Rüya? 555 00:41:33,276 --> 00:41:36,498 Uite, chiar întreb despre prostiile astea. Ce făceam în ea? 556 00:41:37,857 --> 00:41:41,555 Ai ieșit din filmele proaste cu mafie Unde i-ai vazut pe acesti tipi? 557 00:41:45,293 --> 00:41:47,182 El este diferit... 558 00:41:48,564 --> 00:41:50,207 ...oamenii de lângă el sunt psihopati. 559 00:41:54,195 --> 00:41:58,005 Și ar trebui să te protejeze pe tine și pe noi. Artistul pozează acolo. 560 00:42:00,478 --> 00:42:05,216 Ia-ne departe de tine, după tine Mă întreb cine îi va proteja de ceea ce poartă? 561 00:42:10,629 --> 00:42:12,772 Dacă mâna bărbatului ar fi alunecat... 562 00:42:19,328 --> 00:42:20,828 ...ai fi putut muri, Rüya. 563 00:42:24,300 --> 00:42:26,046 Alaz, vreau să dorm. 564 00:42:29,609 --> 00:42:31,069 (Visul a oftat) 565 00:42:33,156 --> 00:42:34,418 (Vis) Te rog. 566 00:42:34,894 --> 00:42:38,854 Uite, te implor. Stai departe de acel tip acum. 567 00:42:39,095 --> 00:42:42,095 (muzică) 568 00:43:01,889 --> 00:43:04,889 (Muzica continua) 569 00:43:17,241 --> 00:43:18,947 (Ușa închisă) 570 00:43:21,531 --> 00:43:25,523 Am vorbit. Ne va scoate pe toți din asta Și-a făcut un plan. 571 00:43:25,840 --> 00:43:28,197 doar stai calm Ilker spune să mă aștepte. 572 00:43:29,059 --> 00:43:31,075 Uită-te la încredere în el. Nu avem altă opțiune. 573 00:43:34,679 --> 00:43:35,894 Alaz. 574 00:43:39,235 --> 00:43:42,814 Visul este considerat bun Are nevoie doar de puțină odihnă. 575 00:43:44,123 --> 00:43:46,321 Mulțumesc mult, dragă Alaz, Vă mulțumesc foarte mult. 576 00:43:48,933 --> 00:43:51,116 Hai, du-te la culcare și odihnește-te puțin. 577 00:43:53,990 --> 00:43:55,625 Suntem cu toții devastați, desigur, inclusiv İlker... 578 00:43:55,894 --> 00:43:58,775 ...deci văzând-o pe Rüya așa A devenit foarte nervos. 579 00:44:00,144 --> 00:44:04,056 Nu-ți face griji, frate İlker. În cele din urmă, i-au pus cuțitul la gât. 580 00:44:04,518 --> 00:44:06,494 -Nu se lasa usor. -Oh! 581 00:44:07,636 --> 00:44:08,780 Haide? 582 00:44:20,098 --> 00:44:21,550 (Serhan) Să vedem. 583 00:44:23,936 --> 00:44:27,801 Hai să mergem acasă, fiule, mama ta se va ocupa de această tăietură. Lasă-l să arunce o privire. Evident, veți avea nevoie de cusături. 584 00:44:32,121 --> 00:44:33,375 tată! 585 00:44:35,769 --> 00:44:37,110 Ce caută asta aici? 586 00:44:40,117 --> 00:44:41,705 De ce l-ai adus acasă din nou? 587 00:44:41,946 --> 00:44:44,824 (Serhan) Pentru că și aici este casa lui, fiule. 588 00:44:45,093 --> 00:44:48,927 Uită-te la tine. Vei sta departe de Rüya. 589 00:44:54,225 --> 00:44:56,074 Tu din nou Nu o să văd în preajma fiicei mele. 590 00:44:56,315 --> 00:44:57,615 Sebnem este suficient. 591 00:45:01,607 --> 00:45:03,028 (Serhan) Haide, fiule. 592 00:45:07,025 --> 00:45:09,803 A venit și nu a lăsat pe nimeni în pace. 593 00:45:16,912 --> 00:45:20,983 Ce naiba spui? Din cauza ta Am căzut în stradă. 594 00:45:21,478 --> 00:45:24,890 Mi-ai furat viața, Mi-ai furat copilăria. 595 00:45:25,131 --> 00:45:29,852 Cine ți-a cerut să faci asta, spune-mi, spune-mi. Spune-mi, care este colaboratorul tău? 596 00:45:30,093 --> 00:45:32,269 Spune, spune! 597 00:45:35,341 --> 00:45:38,397 Cine esti tu, fiul meu? Vorbesti asa despre asta. 598 00:45:41,019 --> 00:45:42,440 Serhan, Serhan! 599 00:45:45,255 --> 00:45:47,350 -(Alaz) Tată. -(Şebnem) İlker, İlker bine. 600 00:45:47,788 --> 00:45:51,313 Nu vorbi prostii! Ilker, du-te acasă, du-te acasă. Du-te acasă. 601 00:45:51,554 --> 00:45:52,694 -Tu parazit. -(Şebnem) Du-te acasă. 602 00:45:52,935 --> 00:45:56,512 A fost ca o lipitoare pe spatele surorii tale de ani de zile. Ai trăit asta, acum vorbești prostii. 603 00:46:01,101 --> 00:46:02,561 Ce naiba! 604 00:46:04,919 --> 00:46:09,673 Eşti nebun. Tu, ca familie, ai înnebunit acum. 605 00:46:17,679 --> 00:46:18,854 Tată, ce faci? 606 00:46:22,605 --> 00:46:24,629 Nimic. Du-te acasă târziu. 607 00:46:26,001 --> 00:46:27,390 Nu te duce acasă târziu așa. 608 00:46:27,631 --> 00:46:30,631 (muzică de suspans) 609 00:46:42,078 --> 00:46:43,284 Hai fiule. 610 00:46:48,119 --> 00:46:51,920 -Ce se întâmplă? -A venit fratele tău, du-te și îmbrățișează-l, ți-a fost dor de el. 611 00:46:57,674 --> 00:47:00,729 Frate, frate, ce s-a întâmplat? Te simți bine? 612 00:47:00,970 --> 00:47:02,588 Sunt bine fată, nicio problemă. 613 00:47:05,966 --> 00:47:07,410 Există vreo problemă? 614 00:47:09,101 --> 00:47:10,172 Care este această situație? 615 00:47:13,124 --> 00:47:15,703 - Fata, du-te in camera ta. - Bine, tată. 616 00:47:17,112 --> 00:47:19,440 -Asta este situația ta în care nu ai probleme? -Exact. 617 00:47:20,512 --> 00:47:22,663 -Rutină. -Rutină? 618 00:47:24,458 --> 00:47:27,473 Ieși din casă în grabă, Te intorci acasa dimineata... 619 00:47:27,714 --> 00:47:31,027 ...la vremea aceea, casele erau percheziţionate, Un cuțit este ținut de gâtul Rüyei... 620 00:47:31,958 --> 00:47:34,508 ...și vii și tu după sânge. Atunci rutina asta? 621 00:47:34,834 --> 00:47:37,541 -Asta va fi rutina noastră, fiule? -Neslihan. 622 00:47:38,590 --> 00:47:41,622 Nimeni nu a dormit în această casă până dimineață. Am murit, am murit, am înviat. 623 00:47:41,991 --> 00:47:44,761 Vei veni cu bine acasă? Am murit de curiozitate. 624 00:47:45,062 --> 00:47:46,942 Nu ai dreptul să ne faci asta. 625 00:47:47,228 --> 00:47:49,474 -Nu ai dreptul să-mi faci asta. -Ce se întâmplă? 626 00:47:50,048 --> 00:47:53,969 Huh, ce este asta acum? pe care nu ai mai făcut-o de ani de zile Spectacolul maternității? 627 00:47:55,340 --> 00:47:58,340 (muzică) 628 00:48:10,890 --> 00:48:13,724 Permiteți-mi să vă prezint, aceasta este palma mamei. 629 00:48:20,932 --> 00:48:22,226 Acum du-te în camera ta. 630 00:48:24,015 --> 00:48:25,420 Am spus să mergi în camera ta! 631 00:48:27,348 --> 00:48:28,681 Mulţumesc. 632 00:48:28,922 --> 00:48:31,922 (muzică) 633 00:48:46,508 --> 00:48:48,484 Ce faci, Neslihan? 634 00:48:49,686 --> 00:48:51,027 Pentru numele lui Dumnezeu, ce faci? 635 00:48:51,268 --> 00:48:52,829 (Ușa închisă) 636 00:48:56,649 --> 00:48:57,895 nu stiu. 637 00:49:00,856 --> 00:49:02,983 - Stai, lasă-mă să arunc o privire. - Lasă-o în pace! 638 00:49:03,283 --> 00:49:05,458 Atât tatăl său, cât și fiul său Încă nu am fost bătuți! 639 00:49:05,699 --> 00:49:07,464 Calmează-te, calmează-te. 640 00:49:07,851 --> 00:49:10,200 Uite, nu m-a recunoscut, nu a fost așa cum te-ai temut. Bine? Nu și-a recunoscut fața sau nimic. 641 00:49:10,441 --> 00:49:13,021 Dacă ar ști asta în fața tuturor Aceasta este problema care m-a răpit. 642 00:49:13,297 --> 00:49:15,979 Vino acum, Hai să vorbim, noi trei, bine? 643 00:49:16,220 --> 00:49:18,502 -Bine. -Atunci haideți să decidem și să vedem ce este... 644 00:49:18,743 --> 00:49:20,598 ...lasă-l să-ți spună care este planul lui. Potrivit lui. 645 00:49:20,839 --> 00:49:23,551 Toată lumea încearcă să se salveze huh sora? 646 00:49:23,900 --> 00:49:27,383 Îmi vei distrage atenția și apoi mă vei arunca (Beep) în fața acelui copil, nu? 647 00:49:27,631 --> 00:49:31,246 -Nu fi ridicol, Ilker. -De acum încolo, fiecare oaie e pentru piciorul ei. 648 00:49:31,487 --> 00:49:33,515 Un slujitor al lui Allah Nu mă mai poate ține aici. 649 00:49:34,137 --> 00:49:38,161 Doar știi asta. Băiatul acela m-a numit Vă voi face pe amândoi fericiți! 650 00:49:38,402 --> 00:49:40,851 Nu, nu există așa ceva. Nu poți decide singur. 651 00:49:41,092 --> 00:49:43,751 Blocați-l și să vedem. Poftim. 652 00:49:45,951 --> 00:49:47,904 (Sunet de bătaie) 653 00:49:55,778 --> 00:49:57,239 Îmi pare rău, soră. 654 00:49:57,480 --> 00:50:00,480 (muzică de suspans) 655 00:50:09,685 --> 00:50:11,034 Mamă? 656 00:50:13,081 --> 00:50:15,990 -Domnule, iubito? -(Vis) Ce a fost acel sunet? 657 00:50:17,717 --> 00:50:20,700 Care voce? Ai avut un vis sau ceva? 658 00:50:25,982 --> 00:50:29,371 Visul meu, haide, ajunge la școală. pregătește-te, haide. 659 00:50:29,612 --> 00:50:32,612 (muzică de suspans) 660 00:50:44,103 --> 00:50:47,103 (muzică emoțională) 661 00:50:53,102 --> 00:50:54,305 (S-a auzit o bătaie în uşă) 662 00:50:54,663 --> 00:50:55,670 (Ușa s-a deschis) 663 00:50:59,953 --> 00:51:01,501 pot veni? 664 00:51:17,493 --> 00:51:19,064 Scoate-ți tricoul. 665 00:51:24,312 --> 00:51:25,987 Fiule, scoate-ți cămașa. 666 00:51:26,228 --> 00:51:29,228 (muzică emoțională) 667 00:51:47,263 --> 00:51:48,890 O să doară puțin. 668 00:51:49,906 --> 00:51:51,001 Nici o problemă. 669 00:51:52,275 --> 00:51:55,695 Lasa o cicatrice foarte adanca. 670 00:51:58,305 --> 00:51:59,829 Nici o problemă. 671 00:52:02,878 --> 00:52:05,061 Acum, o să-l curăț puțin. 672 00:52:15,653 --> 00:52:17,074 Sunt amorțit. 673 00:52:20,425 --> 00:52:21,663 Respiră. 674 00:52:23,191 --> 00:52:24,461 Ok, dragă. 675 00:52:29,276 --> 00:52:30,840 Să așteptăm să se amorțeze puțin. 676 00:52:33,360 --> 00:52:34,638 Nu mă doare. 677 00:52:39,250 --> 00:52:40,552 Tu mergi înainte. 678 00:52:41,623 --> 00:52:42,694 Nici o problemă. 679 00:52:49,017 --> 00:52:50,239 eu incep. 680 00:52:52,133 --> 00:52:53,292 Yaman... 681 00:52:55,855 --> 00:53:00,062 Esti foarte puternic. pana acum totul... 682 00:53:02,848 --> 00:53:04,372 ...te-ai descurcat singur. 683 00:53:07,752 --> 00:53:10,164 Nu eram acolo, nu puteam fi acolo. 684 00:53:15,943 --> 00:53:17,570 ai cazut singur... 685 00:53:19,043 --> 00:53:20,401 ...te-ai ridicat singur. 686 00:53:23,326 --> 00:53:25,222 Ți-ai șters singur lacrimile. 687 00:53:30,961 --> 00:53:32,890 Dar nu mai ești singur. 688 00:53:35,821 --> 00:53:37,321 Nu ești singur, fiule. 689 00:53:41,635 --> 00:53:42,801 Uite, ești aici. 690 00:53:48,169 --> 00:53:49,367 Eu sunt ea. 691 00:53:55,303 --> 00:53:57,875 Nu mai ești singur. 692 00:54:05,038 --> 00:54:07,173 (Foșnet de hârtie) 693 00:54:10,384 --> 00:54:14,523 Uită-te la mine ani de zile, mă întreb dacă este în viață... 694 00:54:15,618 --> 00:54:18,532 ... Mă întreb dacă azi este sănătos și sigur? Ca să văd dacă poate s-o scoată... 695 00:54:18,786 --> 00:54:20,953 ...în timp ce te întrebi și te rogi... 696 00:54:23,231 --> 00:54:27,882 ...ce se întâmplă cu mine după ce te întâlnesc? testează cu absența ta. 697 00:54:39,516 --> 00:54:40,913 Vă rugăm să testați. 698 00:54:43,243 --> 00:54:44,997 Sunt atât de obosit acum, fiule. 699 00:54:48,442 --> 00:54:49,616 Nu face asta. 700 00:54:49,857 --> 00:54:52,857 (muzică emoțională) 701 00:55:11,100 --> 00:55:14,100 (Muzica emoționantă continuă) 702 00:55:21,167 --> 00:55:22,850 Uite, încă nu mi-ai spus. 703 00:55:23,969 --> 00:55:25,525 Ce-ți amintești? 704 00:55:27,462 --> 00:55:30,382 Cine ți-a făcut asta? Cine ne-a făcut asta? 705 00:55:41,855 --> 00:55:43,109 Bine fiule. 706 00:55:56,709 --> 00:55:57,908 Vom vorbi mai târziu. 707 00:55:58,149 --> 00:56:01,149 (muzică emoțională) 708 00:56:13,207 --> 00:56:14,525 Te odihnești puțin. 709 00:56:33,355 --> 00:56:36,355 (muzică emoțională) 710 00:56:43,829 --> 00:56:47,330 (Ruya voce off) Yaman, ce sa întâmplat aici? Fă ceva rău. 711 00:56:47,657 --> 00:56:50,482 (voce off Yaman) Lasă fata și du-te la mine vei primi bine? Ia-mă! 712 00:56:50,730 --> 00:56:53,963 -Lasa fata acum! -(Alaz) Vis. 713 00:56:59,262 --> 00:57:00,674 (Sunet de tranziție) 714 00:57:00,915 --> 00:57:03,915 (muzică emoțională) 715 00:57:15,447 --> 00:57:17,018 (Sunet de tranziție) 716 00:57:21,899 --> 00:57:23,645 (Sunet de tranziție) 717 00:57:41,014 --> 00:57:43,593 - Unde, frate? -Există așa ceva ca școala. 718 00:57:44,386 --> 00:57:47,576 Ce spun cui? De unde ai ști? Coborî. 719 00:57:49,433 --> 00:57:53,266 Târziu. Nu pierdeți școala, mergeți. 720 00:58:00,766 --> 00:58:03,052 Tu primul de aseară Să vă plătim factura. 721 00:58:04,203 --> 00:58:07,107 Factura este în jur de 500 de mii. 722 00:58:08,502 --> 00:58:11,359 Hai, nu ne mai întâlnim? Ce se întâmplă aici? 723 00:58:12,265 --> 00:58:13,785 Fratele lui este legat de bani. 724 00:58:16,214 --> 00:58:19,281 Du-te și schimbă fratele tău adevărat. 725 00:58:20,325 --> 00:58:22,658 În afară de probleme oricum Nu-ți aduce nimic. 726 00:58:23,481 --> 00:58:28,325 Nu ai plătit niciodată un preț în viața ta, nu-i așa? Mereu ai ars, ai distrus, ai aruncat. 727 00:58:29,005 --> 00:58:33,160 Apoi te-ai întors și ai plecat, de ce? Pentru că ești Soysalan. 728 00:58:33,916 --> 00:58:35,537 Dar de data asta fără jaf. 729 00:58:36,094 --> 00:58:37,787 Prețul pentru ceea ce ai făcut Vei plăti ca un măgar. 730 00:58:38,027 --> 00:58:40,231 Pleacă! Am spus să lăsați, am spus să lăsați. 731 00:58:40,471 --> 00:58:42,560 Altfel jur că voi țipa, O să-i adun pe toți aici. 732 00:58:44,560 --> 00:58:45,560 În regulă. 733 00:58:47,757 --> 00:58:48,877 Doar strigă. 734 00:58:53,120 --> 00:58:55,001 Sună, sună. Lasă-i să vină. 735 00:58:55,940 --> 00:58:57,695 Dar am și ceva de spus. 736 00:59:01,705 --> 00:59:04,771 De exemplu, acest frate al tău Unde a găsit pachetul acela? 737 00:59:05,360 --> 00:59:09,193 De exemplu, acest frate al tău Cum și-a otrăvit prietenii? 738 00:59:12,920 --> 00:59:17,080 Apel. Invitați-i să vină, dar de la bun început Să începem să explicăm. 739 00:59:24,280 --> 00:59:26,158 Bine, lasă-mă să iau nota. 740 00:59:28,246 --> 00:59:32,223 Bine. Dacă da, doar de această dată Orice ai spune. 741 00:59:33,290 --> 00:59:37,045 Recunosc, ai câștigat de data asta. Dar meciul încă nu s-a terminat. 742 00:59:40,357 --> 00:59:43,357 (muzică) 743 00:59:52,040 --> 00:59:56,399 Poftim, frate Ali. Cel mai important, cunoaște-ți valoarea. 744 00:59:58,088 --> 01:00:01,021 Poți să-ți cumperi înghețată cu blatul, haide. 745 01:00:04,034 --> 01:00:06,991 De când am aflat că suntem frați Știi la ce mă gândesc? 746 01:00:07,232 --> 01:00:10,787 Ce parere ai despre tine? Că sunt mai deștept și mai arătos? 747 01:00:12,728 --> 01:00:15,906 Dacă te-ar fi răpit pe tine în loc de mine cât va rezista pe stradă. 748 01:00:16,929 --> 01:00:20,728 Cu această mentalitate, în două zile (Beep) Te-ar risipi pe drum. 749 01:00:28,560 --> 01:00:30,237 Nu e ca și cum ar fi nedrept. 750 01:00:33,640 --> 01:00:34,740 Este amuzant? 751 01:00:39,371 --> 01:00:42,371 (muzică) 752 01:01:00,495 --> 01:01:02,606 Jur, băiatul ăsta îmi distruge entuziasmul. 753 01:01:02,917 --> 01:01:04,650 Îi împiedică pe oameni să aibă copii. 754 01:01:05,477 --> 01:01:08,477 (muzică) 755 01:01:40,840 --> 01:01:43,351 Vis, ești bine? 756 01:01:48,080 --> 01:01:49,917 Putem vorbi un minut, vă rog? 757 01:01:51,707 --> 01:01:54,306 Uite, ai fost atât de speriat. 758 01:01:56,051 --> 01:01:58,317 Ai perfecta dreptate, dar nu iti spun nimic. 759 01:01:59,650 --> 01:02:02,894 Dar auzi de la mine. Visează, te rog! 760 01:02:05,831 --> 01:02:07,721 Uite, chiar sunt... 761 01:02:08,842 --> 01:02:11,842 (muzică) 762 01:02:30,034 --> 01:02:33,033 (Muzica continua) 763 01:02:40,866 --> 01:02:41,866 Vis... 764 01:02:43,838 --> 01:02:45,440 ... Îmi pare foarte rău. 765 01:02:46,971 --> 01:02:51,200 Ce faci aici? Ești un maniac sau ceva, ești nebun? 766 01:02:52,523 --> 01:02:55,716 -Nu m-ai ascultat. -Sunt obligat să te ascult? 767 01:02:58,562 --> 01:03:00,362 - Bineînțeles că nu ești. -Aşa? 768 01:03:03,160 --> 01:03:06,417 Știi, când mi-ai închis ușa în față... 769 01:03:07,671 --> 01:03:09,515 Ai spus că ar trebui să intri pe fereastră, nu? 770 01:03:10,827 --> 01:03:14,520 Din vremurile în care furai sau așa ceva Acesta este obiceiul tău rămas? 771 01:03:23,984 --> 01:03:26,250 Am urcat pe undeva Deci înainte. 772 01:03:30,280 --> 01:03:34,600 Dar fie să doarmă, fie Pentru a ne salva viețile. 773 01:03:36,320 --> 01:03:37,820 Nu e pentru furt. 774 01:03:44,600 --> 01:03:48,776 Cum pot să știu? Cât de bine te cunosc? 775 01:03:53,000 --> 01:03:54,500 Adevărat totuși... 776 01:03:56,400 --> 01:03:59,147 ...a fost o referință grozavă pentru mine aseară. 777 01:04:00,344 --> 01:04:02,920 Bărbați ciudați străini, propoziții ciudate... 778 01:04:03,160 --> 01:04:05,476 ... tăieturi de racon, cuțite, ceva. 779 01:04:07,755 --> 01:04:09,560 Ai stăpânit atât de bine subiectul. 780 01:04:12,360 --> 01:04:14,125 Cum ai gestionat situația? 781 01:04:16,600 --> 01:04:18,814 Cum m-ai salvat din mâinile tale. 782 01:04:23,880 --> 01:04:25,950 Pentru că aparține acelei lumi. 783 01:04:30,347 --> 01:04:34,017 Deci așa ai supraviețuit În lumea ta sălbatică, nu știu. 784 01:04:36,530 --> 01:04:38,497 Dar sunt îmblânzit, Wild. 785 01:04:39,023 --> 01:04:41,382 În lumea mea ești periculos. 786 01:04:41,623 --> 01:04:44,622 (muzică emoțională) 787 01:05:00,252 --> 01:05:01,252 Multumesc. 788 01:05:04,473 --> 01:05:06,365 Nu te voi mai speria. 789 01:05:06,695 --> 01:05:09,694 (Muzica emoționantă continuă) 790 01:05:17,462 --> 01:05:19,460 Cred că și această busolă este spartă, de altfel. 791 01:05:22,080 --> 01:05:25,928 Mereu mă duce în locul greșit, vezi. 792 01:05:30,889 --> 01:05:32,620 Sunt din nou într-un loc în care nu-mi aparțin. 793 01:05:37,338 --> 01:05:38,718 Bine, atunci aruncă-l. 794 01:05:48,472 --> 01:05:49,561 Mulţumesc. 795 01:05:49,846 --> 01:05:52,846 (muzică emoțională) 796 01:06:09,040 --> 01:06:12,040 (Muzica emoționantă continuă) 797 01:06:29,074 --> 01:06:32,073 (Muzica emoționantă continuă) 798 01:06:41,813 --> 01:06:42,813 Multumesc. 799 01:06:44,969 --> 01:06:46,649 Unde ai vrea sa iesi? 800 01:06:47,569 --> 01:06:50,129 Ai venit de la fereastră? Sau ca oamenii civilizati... 801 01:06:50,369 --> 01:06:51,701 ... ar trebui să te văd de la uşă? 802 01:07:01,408 --> 01:07:04,651 -Nu-ti voi da probleme. -La revedere. 803 01:07:05,208 --> 01:07:08,208 (muzică emoțională) 804 01:07:25,029 --> 01:07:28,029 (Muzica emoționantă continuă) 805 01:07:45,092 --> 01:07:48,091 (Muzica emoționantă continuă) 806 01:08:05,099 --> 01:08:08,098 (Muzica emoționantă continuă) 807 01:08:25,076 --> 01:08:28,076 (Muzica emoționantă continuă) 808 01:08:50,160 --> 01:08:53,177 (muzică de suspans) 809 01:09:10,092 --> 01:09:13,091 (Muzica de suspans continuă) 810 01:09:32,341 --> 01:09:33,781 (Batinand la usa) 811 01:09:36,680 --> 01:09:38,529 Nu ești încă îmbrăcat ca într-un vis? 812 01:09:39,933 --> 01:09:41,918 Haide, vei întârzia la școală, haide. 813 01:09:42,685 --> 01:09:44,451 Nu, nu voi merge la școală sau altceva. 814 01:09:45,330 --> 01:09:46,720 Ce vrei să spui că nu merg? 815 01:09:47,485 --> 01:09:50,700 Nu mă descurc cu școala sau altceva. Vă rugăm să închideți ușa când plecați. 816 01:10:00,172 --> 01:10:03,940 Dragă Alaz, vezi Visul astăzi Poți să mă conduci la școală, dragă? 817 01:10:05,033 --> 01:10:06,660 Nu stați singur acasă. 818 01:10:07,722 --> 01:10:10,420 Bine, poate poți merge undeva seara. 819 01:10:11,004 --> 01:10:13,920 Moralul fiicei mele este bun Vă rugăm să nu-l aduceți acasă până nu este reparat. 820 01:10:15,560 --> 01:10:17,059 Bine, sărut. 821 01:10:18,782 --> 01:10:20,968 Haide. Haide, îmbracă-te. 822 01:10:24,960 --> 01:10:28,786 Din cauza unui bandit de stradă Fiica mea nu va rămâne blocată acasă așa. 823 01:10:29,598 --> 01:10:30,598 Haide. 824 01:10:30,943 --> 01:10:33,942 (muzică) 825 01:10:53,853 --> 01:10:56,741 Acesta este un ceas foarte scump. Mai ales acest model. 826 01:10:57,097 --> 01:10:58,652 Au lansat o ediție limitată. 827 01:10:59,030 --> 01:11:02,386 Deci cât valorează? Valorează 500 de mii de lire? 828 01:11:02,697 --> 01:11:05,097 Valorează un milion. Și acesta este prețul la mâna a doua. 829 01:11:07,448 --> 01:11:09,558 Bine, hai să o facem imediat. 830 01:11:16,319 --> 01:11:18,586 Îmi pare rău, dar nu putem cumpăra acest ceas. 831 01:11:20,988 --> 01:11:22,024 De unde? 832 01:11:23,855 --> 01:11:26,410 (râde) 833 01:11:27,797 --> 01:11:29,900 Se pare că este doar o oră ridicolă (Beep). 834 01:11:31,880 --> 01:11:33,565 Orologiul este un idiot acum. 835 01:11:33,876 --> 01:11:37,309 Ei bine, ai și un ceas fals. Nu înțeleg ce caută. 836 01:11:37,764 --> 01:11:39,500 Mulțumesc frate vânt. 837 01:11:40,802 --> 01:11:43,080 Anul trecut de ziua mea Ceasul pe care l-a făcut cadou. 838 01:11:43,535 --> 01:11:46,380 Nu fi ridicol dacă vrei. Este amuzant acum? 839 01:11:51,520 --> 01:11:54,822 -Este Alaz, idiotul obișnuit. -'Frate'... 840 01:11:55,644 --> 01:11:59,977 ... știi că acesta este tatăl meu Când mâinile lui sunt puțin strânse... 841 01:12:00,333 --> 01:12:02,400 ...nu dă bani cadourilor. 842 01:12:02,640 --> 01:12:06,288 Nu știu, fiule? Nici o problemă. Oricum nu ești tu, rușine tatălui. 843 01:12:09,186 --> 01:12:10,720 Nu mai mult. 844 01:12:11,453 --> 01:12:13,240 L-am luat cu tine, fată. 845 01:12:13,480 --> 01:12:16,613 stiu draga. Am fost doar surprins pentru o clipă. 846 01:12:16,853 --> 01:12:19,213 Dacă ai terminat de surprins, dezactivează-l, Çağla. Nu împinge subiectul mai departe. 847 01:12:19,453 --> 01:12:22,386 Nu frate, bine! Cu siguranță își va elibera apa. 848 01:12:22,737 --> 01:12:26,292 -Bine, ce am spus acum? -Mi-am pierdut gustul. 849 01:12:27,514 --> 01:12:28,958 Ne vedem la școală, frate. 850 01:12:29,679 --> 01:12:31,790 -Unde e vantul? -(Alaz) Îl împingi, Çağla. 851 01:12:33,333 --> 01:12:34,940 Uneori încerci prea mult. 852 01:12:47,733 --> 01:12:48,820 Mamă! 853 01:12:51,095 --> 01:12:53,932 Dragă de aseară sunt paralizat. 854 01:12:54,199 --> 01:12:56,876 Am făcut mizerie din toate. 855 01:12:57,116 --> 01:13:00,098 - Lasă-mă să te ajut. -Nu, nu. Mă voi descurca eu. 856 01:13:00,338 --> 01:13:03,098 Cel mai bun lucru pe care îl poți face pentru a mă ajuta Știi ce este de mare ajutor acum? 857 01:13:03,338 --> 01:13:06,093 Reunește-te cât mai curând posibil, iubirea mea. Te rog, haide. 858 01:13:06,338 --> 01:13:08,554 -Hai, nu-i lăsa pe copii să aștepte. -Bine, ne vedem. 859 01:13:08,794 --> 01:13:09,794 Ne vedem mai târziu. 860 01:13:17,595 --> 01:13:20,772 Unde este asta? Sună asta. 861 01:13:21,951 --> 01:13:25,728 -Urmeaza Cagla. -Sigur, dacă îți dăm drumul, poți aștepta până seara. 862 01:13:26,182 --> 01:13:28,181 Ești deja obișnuit să-l aștepți pe Rüya. 863 01:13:28,515 --> 01:13:30,270 Ce vrei, care este problema ta? 864 01:13:31,426 --> 01:13:35,470 Eu zic, de când e al lui Dream Aștepți să vină la tine? 865 01:13:35,725 --> 01:13:37,569 De când ai renunțat la suzetă sau așa ceva? 866 01:13:38,746 --> 01:13:42,258 Înțeleg Când nu poți îmbrățișa vântul Mă îmbrățișezi, nu-i așa? 867 01:13:42,720 --> 01:13:46,240 Un sfat pentru tine, aceste aventuri amoroase Nu o poți face. 868 01:13:46,480 --> 01:13:49,395 -Nu de la tine. -Cel puțin încerc, Alaz. 869 01:13:49,635 --> 01:13:51,424 Nu sunt un laș ca tine. 870 01:13:56,170 --> 01:13:57,470 A venit fratele lui. 871 01:14:03,864 --> 01:14:06,464 -Alaz! -Ce vei face acum? 872 01:14:06,753 --> 01:14:08,108 „Da”, iată-mă. 873 01:14:09,376 --> 01:14:12,560 Ce vrei de la mine, fiule? Glumești cu mine? 874 01:14:12,800 --> 01:14:15,420 Ce sa întâmplat frate, și înghețată? N-ai putea să-l mănânci? 875 01:14:16,193 --> 01:14:18,726 Fiule, ar trebui să te omor? 876 01:14:19,749 --> 01:14:21,540 Vrei să-l ucid? 877 01:14:22,011 --> 01:14:24,344 Eu merg la mormânt, tu mergi la închisoare. „Bine” avertizează. 878 01:14:24,585 --> 01:14:26,726 Așa este de curajos Ar fi salvat, nu-i așa? 879 01:14:26,967 --> 01:14:31,113 Ajunge, e de ajuns! Ce se întâmplă, din nou ca un bandit? 880 01:14:35,409 --> 01:14:38,236 În propria noastră casă, în propria noastră grădină? Nu mai este confortabil? 881 01:14:38,477 --> 01:14:41,232 -Nu știi nimic. -Ceea ce știu e suficient pentru mine. 882 01:14:44,210 --> 01:14:47,705 Ne-am atins cota de violență aseară. Nu mai pot stomac. 883 01:14:52,123 --> 01:14:53,363 Hai, mergi. 884 01:14:59,626 --> 01:15:00,726 (Vis) Haide. 885 01:15:01,528 --> 01:15:04,627 (muzică) 886 01:15:26,680 --> 01:15:27,800 (Neslihan) Unde ești? 887 01:15:33,837 --> 01:15:35,792 Am avut lucruri de care să am grijă. 888 01:15:36,610 --> 01:15:40,000 -De aceea a trebuit să plec mai devreme. -(Neslihan) Au fost lucruri de făcut? 889 01:15:40,269 --> 01:15:43,513 Ceea ce ne spun ei este mai important Ce poți face în viața ta acum? 890 01:15:43,914 --> 01:15:45,735 (Serhan) Bine, Neslihan, vine copilul. 891 01:15:46,247 --> 01:15:48,180 Te așteptam cu curiozitate, fiule. 892 01:15:51,099 --> 01:15:52,099 Stai aici. 893 01:16:00,544 --> 01:16:01,820 Ne-am întrebat. 894 01:16:08,912 --> 01:16:13,333 Da, ceea ce ai spus a fost incomplet. Continuă să spui. 895 01:16:22,342 --> 01:16:23,702 Ce-ți amintești? 896 01:16:26,450 --> 01:16:29,671 Stai, fiule, ești nebun? De ce trezești oamenii? 897 01:16:29,912 --> 01:16:33,620 Va spune cineva că am făcut-o? Privește mai întâi și apoi urmează. 898 01:16:37,610 --> 01:16:39,050 Nu este nimic altceva. 899 01:16:41,316 --> 01:16:43,500 Orice am spus la masă în ziua aceea. 900 01:16:48,271 --> 01:16:51,580 Am fost aruncat în portbagajul unei mașini, Am fost ținută într-un subsol. 901 01:16:54,261 --> 01:16:56,420 L-am rănit pe bărbatul care m-a răpit în picior. 902 01:16:58,105 --> 01:16:59,620 Deci nu este nimic altceva. 903 01:17:00,201 --> 01:17:02,500 Indiferent cât de mult aș vrea să-mi amintesc Nu-mi amintesc. 904 01:17:10,635 --> 01:17:12,633 (Neslihan) Și-a pus sticla pe picior De când l-ai fixat... 905 01:17:13,920 --> 01:17:17,655 ...a existat o cicatrice adâncă cu instrumentul de tăiere. Au fost puse cusături. 906 01:17:20,844 --> 01:17:21,873 Ei bine, bine. 907 01:17:22,957 --> 01:17:25,760 unde mai exact Îți amintești că l-ai înjunghiat? 908 01:17:26,318 --> 01:17:29,317 (muzică de suspans) 909 01:17:46,108 --> 01:17:49,107 (Muzica de suspans continuă) 910 01:18:06,069 --> 01:18:09,069 (Muzica de suspans continuă) 911 01:18:17,160 --> 01:18:18,160 De aici. 912 01:18:20,495 --> 01:18:22,050 Dar orice altceva? 913 01:18:22,739 --> 01:18:25,380 Nu știu, un detaliu, o față, o voce. 914 01:18:25,856 --> 01:18:29,153 De exemplu, era singur? Erau și alții cu el? 915 01:18:35,829 --> 01:18:36,851 Nu-mi amintesc. 916 01:18:38,759 --> 01:18:40,826 (Telefonul sună) 917 01:18:49,121 --> 01:18:52,120 (muzică de suspans) 918 01:18:57,742 --> 01:19:00,408 Când îți amintești de cei care ți-au făcut asta În primul rând, vă vom cere contul. 919 01:19:01,164 --> 01:19:04,682 Nimeni nu va scăpa cu ceea ce face. Nu vă faceți griji. 920 01:19:07,360 --> 01:19:09,726 -Am întârziat, te aștept afară. -Vin. 921 01:19:20,446 --> 01:19:22,467 Odihnește-te puțin și mănâncă. 922 01:19:24,314 --> 01:19:27,314 (muzică de suspans) 923 01:19:44,653 --> 01:19:46,617 Nu mai pot să-l țin acasă așa. 924 01:19:47,817 --> 01:19:49,460 Visul deja inteles. 925 01:19:51,368 --> 01:19:53,900 Nu mă ascultă, asta e problema. 926 01:19:56,125 --> 01:19:58,147 Bine, trebuie să vorbiți și să convingeți. 927 01:19:58,933 --> 01:20:01,939 (muzică de suspans) 928 01:20:18,069 --> 01:20:21,068 (Muzica de suspans continuă) 929 01:20:37,496 --> 01:20:39,020 (Mesajul a sosit) 930 01:20:44,253 --> 01:20:46,502 (Voce interioară Yaman) Dacă acul intră în ochi Am spus că o voi găsi. 931 01:20:46,792 --> 01:20:49,364 până la cinci seara Aștept vești bune. 932 01:20:58,214 --> 01:20:59,214 Buna ziua? 933 01:20:59,513 --> 01:21:03,358 Curajos, ascultă-mă cu atenție. Nu părăsi spitalul! 934 01:21:03,598 --> 01:21:05,000 -Ce s-a intamplat frate? -(voce Yaman) Alaz a trișat din nou. 935 01:21:05,240 --> 01:21:07,091 -Ceasul s-a dovedit a fi fals. -Deci, ce vom face? 936 01:21:07,331 --> 01:21:10,140 Eu zic că mă voi descurca, fiule. Faci cum spun eu, bine? 937 01:21:12,273 --> 01:21:15,261 Haide, bea-l, e aproape timpul. Nu ai putut termina una. 938 01:21:15,573 --> 01:21:18,066 Lasă-l soră, mâna mea îl ține. Mă voi descurca eu. 939 01:21:18,306 --> 01:21:20,439 Bine, aici și bea. Apoi mai este medicina. 940 01:21:26,959 --> 01:21:27,959 (Beep)! 941 01:21:38,714 --> 01:21:41,536 Ce se întâmplă, ce e cu tine? Ai fost ciudat de când ai sosit. 942 01:21:43,640 --> 01:21:47,991 Nu, nimic. Mașina noastră de hârtie s-a pierdut... 943 01:21:49,247 --> 01:21:50,935 ... Mintea lui Cesur era un pic blocată pe el. 944 01:21:54,878 --> 01:21:56,558 Nu sunt vești? 945 01:21:57,360 --> 01:21:58,640 Eu zic ca nu sunt noutati? 946 01:21:58,880 --> 01:22:01,286 Dacă există vreo dezvoltare? Aveau să mă informeze. 947 01:22:03,280 --> 01:22:07,309 Nu, nu l-au putut găsi. Multumesc mult. 948 01:22:08,242 --> 01:22:09,764 Nu există moarte la îndemână. 949 01:22:11,353 --> 01:22:13,940 În loc să vin în viața mea Vino la marfă, nu, leul meu? 950 01:22:17,664 --> 01:22:19,010 Am de gând să mă spăl pe față. 951 01:22:25,766 --> 01:22:27,546 Mulțumesc, nu contează. 952 01:22:44,193 --> 01:22:47,193 (muzică) 953 01:23:21,502 --> 01:23:24,501 (muzică de suspans) 954 01:23:41,153 --> 01:23:44,152 (Muzica de suspans continuă) 955 01:24:01,080 --> 01:24:04,084 (Muzica de suspans continuă) 956 01:24:22,381 --> 01:24:25,008 Ai spus că ar trebui să intri pe fereastră, nu? 957 01:24:25,248 --> 01:24:28,380 Din vremurile în care furai sau așa ceva Acesta este obiceiul tău rămas? 958 01:24:31,198 --> 01:24:34,197 (Muzica de suspans continuă) 959 01:25:10,986 --> 01:25:12,286 (Ece) Frate! 960 01:25:15,524 --> 01:25:16,975 Frate! 961 01:25:17,819 --> 01:25:19,642 Ece, Ece! 962 01:25:20,823 --> 01:25:24,023 Ece, Ece, Ece! 963 01:25:24,668 --> 01:25:27,445 Ece, deschide-ți ochii, Ece! 964 01:25:31,149 --> 01:25:32,422 Deschide usa! 965 01:25:34,594 --> 01:25:35,894 Deschide usa! 966 01:25:44,596 --> 01:25:45,596 Vis. 967 01:25:54,885 --> 01:25:58,307 Alaz, ce se întâmplă de dimineață? De ce te uiți ciudat la mine? 968 01:26:01,186 --> 01:26:03,442 El se uită înapoi la anii pierduți. (Si-a dres glasul) 969 01:26:03,683 --> 01:26:04,845 Ce? 970 01:26:05,172 --> 01:26:08,207 Nimic. Ai grijă doar de treburile tale. 971 01:26:09,366 --> 01:26:12,680 -Cum credeai că e? -Nu a mai făcut așa ceva până acum... 972 01:26:13,380 --> 01:26:14,380 'Frate'. 973 01:26:16,803 --> 01:26:18,000 -'Frate'. -Care-i treaba? 974 01:26:18,240 --> 01:26:20,447 -(Vânt) Ei bine, vă jur, ce vești de la tine? -(Alaz) Cine este acesta? 975 01:26:20,870 --> 01:26:23,880 Era o fată în clasa noastră Știi și tu. 976 01:26:24,120 --> 01:26:25,800 A venit la petrecere sau ceva. 977 01:26:26,392 --> 01:26:30,096 Oamenii pretind că nu există Cagla, nu-l lăsa să se comporte. 978 01:26:32,407 --> 01:26:34,980 Dacă ești invizibil, nimeni nu te va vedea. 979 01:26:35,974 --> 01:26:39,885 Cum arăți când ești iubit? O arăți când ești supărat sau supărat. 980 01:26:48,057 --> 01:26:49,417 Ce e, tinere? 981 01:26:51,234 --> 01:26:52,500 Dragul meu. 982 01:26:53,901 --> 01:26:56,620 Îmi pare rău, este vina mea, te-am jignit. 983 01:26:58,320 --> 01:27:00,674 Nu din nou. 984 01:27:04,096 --> 01:27:07,358 -Ma duc la clasa, cine vine? -Eu. 985 01:27:10,267 --> 01:27:12,957 -Avem lucruri mai importante de făcut. -Este acolo? 986 01:27:13,270 --> 01:27:15,841 -Hai, hai. -Fiule, ce se întâmplă? 987 01:27:16,370 --> 01:27:19,100 Uf, a pus 40 de întrebări. 988 01:27:19,428 --> 01:27:23,452 Cum s-a întâmplat? Cum a fost furat? Am spus minciună după minciună. 989 01:27:23,789 --> 01:27:27,170 Dacă ai fi spus adevărul. Fratele meu curajos nu putea sta liniştit... 990 01:27:27,411 --> 01:27:30,669 ... i-a cauzat din nou probleme, Ar fi trebuit să spui: „Și fratele meu Yaman îl salvează”. 991 01:27:32,236 --> 01:27:35,379 Rebel de data asta, am eșuat foarte rău. 992 01:27:35,900 --> 01:27:38,852 Băieții ăștia sunt ca câinii care miros sânge Ei asteapta la usa. 993 01:27:39,584 --> 01:27:41,370 E deja ora 17.00? 994 01:27:42,167 --> 01:27:45,582 ...Viteazul aleargă spre mila lui Dumnezeu. -Ce vrei să spui? 995 01:27:45,823 --> 01:27:47,948 Nu vorbi prostii. 996 01:27:48,205 --> 01:27:50,945 Uită-te la mine, nu ți se va întâmpla nimic. 997 01:27:51,186 --> 01:27:53,320 Nu ai spus-o cu gura ta... 998 01:27:53,567 --> 01:27:56,741 ...Ce face Yaman? Că m-ar salva cumva? 999 01:27:56,982 --> 01:27:59,975 Pentru că nu există altă alegere. Nu avem altă opțiune. 1000 01:28:00,367 --> 01:28:02,978 Suntem diferiți unul de celălalt Cine dintre noi este Cesur? 1001 01:28:03,219 --> 01:28:05,703 Suntem o familie, cu vânătăile și sandalele ei. 1002 01:28:10,450 --> 01:28:13,490 Yaman va găsi acei bani, nu-ți face griji. Știu. 1003 01:28:14,351 --> 01:28:16,978 Mulţumesc. Sunt eu cel putred acum? 1004 01:28:18,084 --> 01:28:20,703 -Deci parcă. -Sandale? 1005 01:28:23,606 --> 01:28:25,963 -Da. -Este si al meu? 1006 01:28:28,969 --> 01:28:32,987 Rebel va găsi o cale cu Yaman. Mă va scoate din mocirla asta, nu? 1007 01:28:33,228 --> 01:28:35,975 Bineînțeles că o va găsi, o va găsi. Vai! 1008 01:28:36,216 --> 01:28:39,638 Să ne vedem din mâinile noastre Nu stiu cine il va cumpara. 1009 01:28:39,879 --> 01:28:41,971 Nu pot să promit asta, așa că fii pregătit. 1010 01:28:46,805 --> 01:28:49,765 -Yaman? -(Asi) Yaman? 1011 01:28:52,812 --> 01:28:54,241 Ce sa întâmplat, fiule? 1012 01:28:55,466 --> 01:28:56,894 Ece s-a înrăutățit. 1013 01:28:57,960 --> 01:29:00,730 El a spus: „Frate, acasă” și s-a prăbușit la pământ. 1014 01:29:04,546 --> 01:29:07,506 OK, haide. Nu este nimic. 1015 01:29:11,235 --> 01:29:13,259 Dumnezeu sa te vindece frate. 1016 01:29:17,474 --> 01:29:20,998 Aceasta este ceea ce numești o stea. Nu-i supără pe fanii săi. 1017 01:29:21,374 --> 01:29:24,937 Mulțumesc foarte mult. Bine, ne vedem. 1018 01:29:26,182 --> 01:29:28,907 Ce se întâmplă, fiule? Îmi spui, care este acest mister? 1019 01:29:29,148 --> 01:29:31,391 Nu este un mister, fiule. M-am cam entuziasmat. 1020 01:29:31,632 --> 01:29:33,740 -De ce? -Vântul... 1021 01:29:34,475 --> 01:29:39,001 ...Sunt îndrăgostit nebunește de Rüya. -Glumă? Glumești cu mine? 1022 01:29:39,648 --> 01:29:42,484 Bravo fiul meu. in sfarsit Mă bucur că ai observat. 1023 01:29:42,725 --> 01:29:45,420 Bine, iată un alt lucru pe care nu îl știu Vei spune... 1024 01:29:45,661 --> 01:29:48,750 ... continuam asa? -Tu spui? Apoi să trecem la celelalte știri. 1025 01:29:48,991 --> 01:29:50,680 -Vă rog. -Ruya va fi și ea conștientă de această iubire. 1026 01:29:50,921 --> 01:29:54,423 Tot azi și cu o mare surpriză. Cum? 1027 01:29:55,046 --> 01:29:57,752 Fiul meu, vino la mine cu astea. ce facem? 1028 01:29:58,008 --> 01:30:00,745 -Am ceva în minte. -Am înțeles, îmi voi face spectacolul, spui. 1029 01:30:00,986 --> 01:30:03,002 Mulţumesc. iti stau la dispozitie. 1030 01:30:03,420 --> 01:30:06,642 Nu-i spune lui Çağla când o fac. Nu mă lăsa să mă deranjeze. 1031 01:30:11,157 --> 01:30:13,911 OK, situatia este stabila. 1032 01:30:14,184 --> 01:30:17,298 Tensiunea lui a revenit la normal. Hai să purtăm asta. 1033 01:30:18,800 --> 01:30:24,080 Ar fi bine să te obișnuiești. eu sunt asa Pot face surprize mici, dulci. 1034 01:30:25,069 --> 01:30:27,640 Dar ești un adevărat super-erou. 1035 01:30:28,119 --> 01:30:29,825 Mi-ai salvat viața. 1036 01:30:30,494 --> 01:30:34,004 Cred că ești un super-erou. În primul rând, ești foarte puternic. 1037 01:30:36,987 --> 01:30:39,829 Imi place atentia dar... 1038 01:30:40,379 --> 01:30:45,153 ... atât de mult mă depășește. Nu ai de gestionat un spital? 1039 01:30:45,394 --> 01:30:48,781 Wow, din moment ce ne-ai postat si pe noi Fiica noastră și-a revenit. 1040 01:30:49,158 --> 01:30:51,658 Da, trandafirul bunicului lui... 1041 01:30:52,169 --> 01:30:55,837 ... acum te odihnești. Staţi să văd. 1042 01:31:01,098 --> 01:31:04,574 Am ochii pe tine prințesă, Potrivit lui. E ok? 1043 01:31:05,223 --> 01:31:08,127 -Mă duc să văd pacienții. - Înțeles. 1044 01:31:09,180 --> 01:31:10,958 Lasă-mă să mă uit și la ale noastre. 1045 01:31:15,670 --> 01:31:17,995 Frumoasa mea printesa. 1046 01:31:21,564 --> 01:31:23,797 Dacă ai nevoie de ceva Sunt aici, bine fată? 1047 01:31:24,052 --> 01:31:25,829 tati... 1048 01:31:27,547 --> 01:31:29,316 ...trebuie să vorbim. 1049 01:31:36,493 --> 01:31:38,835 Ceasul dat de Alaz s-a dovedit a fi fals. 1050 01:31:39,481 --> 01:31:42,687 Am spus să mă las să merg și să fur tot ce se află în seif... 1051 01:31:42,928 --> 01:31:45,349 ...adică nu ar trebui să-mi pară rău pentru ei, dar nu. 1052 01:31:45,908 --> 01:31:50,552 Nu se întâmplă, deci nu se întâmplă. Nici omul acela nu iese din mine. 1053 01:31:51,312 --> 01:31:53,488 Acestea sunt de la mine Mi-au furat copilăria. 1054 01:31:53,729 --> 01:31:56,872 Dar nu, nu sunt nici măcar un ban Nu puteam să fur de la ei. 1055 01:31:59,701 --> 01:32:02,114 Acel İlker (BİP) a fugit și el. 1056 01:32:02,998 --> 01:32:06,300 -Si eu (Beep) am facut treaba asta. - Bine frate, nicio problemă. 1057 01:32:07,051 --> 01:32:09,146 Suntem cu toții ceea ce suntem. 1058 01:32:10,355 --> 01:32:12,490 Fiecare face ce îi convine. 1059 01:32:12,887 --> 01:32:16,175 Uită-te la mine, ulciorul cu apă este în calea navigabilă. 1060 01:32:20,007 --> 01:32:21,571 Voi cere banii. 1061 01:32:23,432 --> 01:32:25,036 Voi merge la el acum. 1062 01:32:32,036 --> 01:32:33,671 Adică, a lui Neslihan Hanım. 1063 01:32:35,159 --> 01:32:36,786 El dă banii. 1064 01:32:37,938 --> 01:32:40,391 Din moment ce nu o putem colecta de la fiul lui... 1065 01:32:43,198 --> 01:32:44,912 ...lasă-i pe mama lui să plătească factura. 1066 01:32:45,615 --> 01:32:48,615 (muzică) 1067 01:32:55,665 --> 01:33:00,545 Uite tată, poate asta am de spus Poate vi se pare ciudat. 1068 01:33:01,075 --> 01:33:06,498 Poate, nu știu, nici eu nu sunt sigur, Poate exagerez... 1069 01:33:07,057 --> 01:33:08,949 ...poate... -Poate sfârșitul propoziției... 1070 01:33:09,197 --> 01:33:12,916 ...trebuie să-l termini. Hai iubito, spune orice ai de spus. 1071 01:33:14,455 --> 01:33:18,106 Tată, l-am văzut pe fratele Ilker în grădină. 1072 01:33:18,712 --> 01:33:20,506 Plea cu valizele lui. 1073 01:33:21,526 --> 01:33:25,010 -Aşa? -E, sunt numărul de telefon al mamei... 1074 01:33:25,251 --> 01:33:28,649 ... când am fost ieri să-l iau, L-am revăzut pe fratele Ilker. 1075 01:33:28,993 --> 01:33:33,572 Purta pantaloni scurți dedesubt, Avea și o cicatrice mare pe picior. 1076 01:33:34,032 --> 01:33:37,032 (muzică de suspans) 1077 01:33:40,259 --> 01:33:42,997 -Deci? -Tata, nu-mi bate joc de mine. 1078 01:33:43,788 --> 01:33:48,742 Deci ce a spus fratele meu Era la fel cu cicatricea. 1079 01:33:52,804 --> 01:33:58,021 Tată, bărbatul care mi-a răpit fratele, Dacă fratele Ilker? 1080 01:34:00,424 --> 01:34:04,392 - Ei bine, înțeleg. -Părinte! 1081 01:34:05,205 --> 01:34:08,217 Chiar cred că „über” exagerează. Mă întreb dacă poți? 1082 01:34:08,458 --> 01:34:11,345 tată! Dar de ce a plecat atunci? 1083 01:34:12,722 --> 01:34:17,444 De unde știu că sunt fată? Are o slujbă, A plecat în vacanță. Vom afla când va veni. 1084 01:34:18,038 --> 01:34:21,826 Și tu joci acest joc de detectivi Eu zic ca chiar daca o lasi... 1085 01:34:22,297 --> 01:34:25,392 ...ar trebui să te odihnești puțin? 1086 01:34:28,487 --> 01:34:31,821 Draga mea, astfel de lucruri Fără gânduri, bine? 1087 01:34:32,062 --> 01:34:33,480 Bine. 1088 01:34:34,240 --> 01:34:37,240 (muzică de suspans) 1089 01:34:52,345 --> 01:34:55,345 (Sunet ambiental la școală) 1090 01:35:01,512 --> 01:35:03,472 Ce vrei să spui că o poți bea, desigur. 1091 01:35:08,536 --> 01:35:10,671 Din cate am auzit Mergeai la un concert azi. 1092 01:35:12,691 --> 01:35:14,651 -Eu? -Da. 1093 01:35:15,535 --> 01:35:18,797 Ei bine, am un astfel de plan nu-mi amintesc. 1094 01:35:21,939 --> 01:35:25,939 -Deci, ce sunt biletele astea? -Glumești! 1095 01:35:27,548 --> 01:35:30,375 M-am uitat la asta Biletele s-au epuizat cu săptămâni în urmă. 1096 01:35:30,616 --> 01:35:33,233 Aceasta este ceea ce numim diferența lui Alaz Soysalan. 1097 01:35:35,778 --> 01:35:37,111 Ce s-a întâmplat? 1098 01:35:38,129 --> 01:35:39,883 Știi, nu sunt într-o dispoziție bună. 1099 01:35:40,347 --> 01:35:43,347 Iată spre plăcerea ta. toate aceste actiuni. 1100 01:35:43,747 --> 01:35:46,358 Nu vreau obiecții. Ne întâlnim acolo seara. 1101 01:35:47,236 --> 01:35:50,944 — Nu știu ce s-ar putea întâmpla între noi? 1102 01:35:51,185 --> 01:35:53,439 -"Această lumină este prea mult pentru noi doi" -(Vis) Flacără! 1103 01:35:53,680 --> 01:35:55,543 "La la lay la lay" 1104 01:35:59,859 --> 01:36:02,057 Unde este acest copil? 1105 01:36:04,221 --> 01:36:06,324 - Ai văzut vântul? -Nu am vazut. 1106 01:36:11,381 --> 01:36:14,381 (muzică de suspans) 1107 01:36:30,868 --> 01:36:33,289 Ce e dragul meu? 1108 01:36:34,289 --> 01:36:35,733 Unde? 1109 01:36:36,762 --> 01:36:38,159 Vai! 1110 01:36:38,817 --> 01:36:41,817 (muzică de suspans) 1111 01:36:52,801 --> 01:36:55,745 -Bună. -Hi. 1112 01:37:01,071 --> 01:37:02,722 Ei bine... 1113 01:37:03,964 --> 01:37:06,170 ...lucrurile pe care le porți sunt foarte frumoase. De unde l-ai luat? 1114 01:37:07,120 --> 01:37:10,120 (muzică de suspans) 1115 01:37:12,578 --> 01:37:15,578 (Sunet ambiental al spitalului) 1116 01:37:19,243 --> 01:37:20,767 (Eşref) I-ai găsit locaţia? 1117 01:37:23,419 --> 01:37:27,963 Oricare ar fi problema lui, hai (Beep) să ne ocupăm de ea. Nu lăsa să ne provoace probleme mai mari. 1118 01:37:29,014 --> 01:37:32,929 Bine, nu pleca de acolo. Vin. Bine. 1119 01:37:33,758 --> 01:37:36,758 (muzică de suspans) 1120 01:37:49,289 --> 01:37:50,765 (Sunet de tranziție) 1121 01:37:53,729 --> 01:37:55,578 (Sunet de tranziție) 1122 01:37:57,870 --> 01:37:59,212 Fiul meu? 1123 01:38:02,191 --> 01:38:04,493 Unde este fiul meu? 1124 01:38:05,162 --> 01:38:08,471 Ali? Ali? 1125 01:38:08,898 --> 01:38:10,358 Yaman Ali? 1126 01:38:13,792 --> 01:38:18,085 Fată, femeia asta ia banii Îl găsește în aer și pe uscat. 1127 01:38:18,326 --> 01:38:21,599 - Hai, te sărut. -O, nu. Nu fi nici insistent. 1128 01:38:21,840 --> 01:38:24,109 Nu te băga în necazuri, îmi este suficient. 1129 01:38:25,334 --> 01:38:26,993 Copii. 1130 01:38:29,919 --> 01:38:33,905 -Unde este Ali? - Ar veni la tine. 1131 01:38:34,710 --> 01:38:37,988 El nu a venit. L-am văzut plecând în grabă. 1132 01:38:39,914 --> 01:38:41,676 Există vreo problemă? 1133 01:38:45,030 --> 01:38:46,443 esti sigur? 1134 01:38:47,398 --> 01:38:50,590 -Domnișoară Neslihan, puteți arunca o privire? -Vin. 1135 01:38:50,974 --> 01:38:54,165 Sunt aici dacă îl vezi Trimite-mi-o, bine? 1136 01:38:56,337 --> 01:38:57,805 Dă-mi-o fată. 1137 01:39:02,573 --> 01:39:04,065 Nu a putut să o facă. 1138 01:39:07,086 --> 01:39:08,943 Nu i-a putut cere femeii banii. 1139 01:39:10,429 --> 01:39:12,524 Și noi (Beep) așteptăm aici. 1140 01:39:13,005 --> 01:39:16,529 Unde este asta? Unde s-a dus asta? 1141 01:39:17,345 --> 01:39:20,345 (muzică de suspans) 1142 01:39:31,511 --> 01:39:34,511 (Telefonul sună) 1143 01:39:39,296 --> 01:39:42,296 (muzică de suspans) 1144 01:40:07,553 --> 01:40:09,172 Frate curajos. 1145 01:40:15,614 --> 01:40:18,614 (muzică de suspans) 1146 01:40:23,557 --> 01:40:27,009 -Ce se întâmplă frate, e ceva în neregulă? -Nu, draga mea, nimic. 1147 01:40:30,396 --> 01:40:32,356 Ai din nou probleme, nu-i așa? 1148 01:40:34,010 --> 01:40:36,328 De asemenea, am devenit destul de faimoși. 1149 01:40:37,913 --> 01:40:39,690 Nu frate, de aceea nu am spus-o. 1150 01:40:40,954 --> 01:40:42,415 Oh, de ce ai spus asta? 1151 01:40:47,845 --> 01:40:49,566 Și tu ai dreptate fiule, este o minciună? 1152 01:40:49,807 --> 01:40:52,194 Chiar dacă mâinile mele se opresc, picioarele mele nu se vor opri. 1153 01:40:52,786 --> 01:40:56,270 Sari in doua secunde, Cesur are probleme. 1154 01:40:58,124 --> 01:41:02,351 Așa e, și al lui Asi și Yaman Ți-am făcut viața mizerabilă. 1155 01:41:03,034 --> 01:41:06,717 Au îmbătrânit după ce făceau curățenie după mine, Încă nu mi-am venit în fire. 1156 01:41:11,337 --> 01:41:14,369 Poate de asta sunt părinții mei M-au părăsit. 1157 01:41:15,724 --> 01:41:19,740 Nu va ieși nimic din asta, e stricat. 1158 01:41:23,619 --> 01:41:27,215 E bine frate. Așa te iubim. 1159 01:41:29,133 --> 01:41:32,058 Nu fi ca mine, bine leul meu? 1160 01:41:33,139 --> 01:41:37,020 Luați ca exemplu pe fratele tău Yaman, Luați ca exemplu sora voastră rebelă. 1161 01:41:37,458 --> 01:41:40,902 Dar nu fi ca mine, bine? Promisiune? 1162 01:41:42,489 --> 01:41:45,703 -Bine frate, promite. -Mulţumesc. 1163 01:41:50,251 --> 01:41:51,957 Și eu te iubesc. 1164 01:41:52,778 --> 01:41:55,778 (muzică emoțională) 1165 01:41:59,522 --> 01:42:02,856 Dacă am vreun drept asupra ta, Noroc. 1166 01:42:05,020 --> 01:42:07,457 Dar și tu Iartă-ți drepturile, bine? 1167 01:42:14,364 --> 01:42:16,689 Bravo frate, ce înseamnă asta acum? 1168 01:42:19,408 --> 01:42:23,257 De ce te uiți la mine, fiule? Eu vorbesc doar prostii de genul ăsta. 1169 01:42:23,572 --> 01:42:27,635 Te duci la culcare. Totuși, încă nu te poți trezi, nu-i așa? 1170 01:42:28,452 --> 01:42:31,452 (muzică emoțională) 1171 01:42:42,933 --> 01:42:45,147 Frate, frate Cesur? Frate? 1172 01:42:45,747 --> 01:42:48,747 (muzică emoțională) 1173 01:43:07,180 --> 01:43:10,180 (Muzica emoționantă continuă) 1174 01:43:13,625 --> 01:43:16,442 Şebnem. Rouă. 1175 01:43:17,280 --> 01:43:19,367 Sebnem, așteaptă un minut. Un minut. 1176 01:43:20,211 --> 01:43:22,528 Bine, înțeleg, ți-a fost frică pentru Rüya. 1177 01:43:22,769 --> 01:43:27,391 Dar niciunul dintre noi nu face așa ceva. Nu am vrea să se întâmple. Nici Ali nu și-ar dori asta. 1178 01:43:27,909 --> 01:43:31,607 Pentru numele lui Dumnezeu, nu-l continua să-l chemi pe acest om Ali. Ce Ali? 1179 01:43:32,510 --> 01:43:35,710 A mai rămas Ali? Copilul s-a dovedit a fi un făcător de probleme. 1180 01:43:36,030 --> 01:43:37,984 Voi continua să-mi fie rușine, Deci spui? 1181 01:43:38,225 --> 01:43:40,111 Sunt nepoliticos sau tu ești? 1182 01:43:41,615 --> 01:43:43,527 Soțul tău l-a bătut pe İlker. 1183 01:43:44,252 --> 01:43:48,212 -Ce? -Iată-l, lasă-l să explice singur. 1184 01:43:48,527 --> 01:43:50,052 -Ce se întâmplă? -Abia am facut-o... 1185 01:43:50,293 --> 01:43:51,846 ...la fratele ăla (Beep) al tău! 1186 01:43:52,435 --> 01:43:56,508 -Serhan este calm. -Nu va vorbi înainte și înapoi despre Yaman. 1187 01:43:56,837 --> 01:43:59,323 Ce vrei să spui că a venit și a tulburat liniștea tuturor? Depinde de el? 1188 01:43:59,564 --> 01:44:01,849 Nepotul lui era pe moarte, Copilul nu ar trebui să spună două cuvinte? 1189 01:44:02,090 --> 01:44:03,907 -Nu o face. - Stai puțin, calmează-te. 1190 01:44:04,148 --> 01:44:06,574 -Toată lumea se uită la noi, nu striga. -Fiecare ar trebui să-și cunoască locul. 1191 01:44:06,815 --> 01:44:08,666 Ești din minți. 1192 01:44:09,120 --> 01:44:11,715 (Şebnem) Puştiul ăsta chiar este Ți-a corupt setările. eu... 1193 01:44:12,233 --> 01:44:14,568 ...nu stiu ce sa-ti mai spun. 1194 01:44:15,214 --> 01:44:18,118 De exemplu, puteți spune mulțumesc, poti sa-l incerci. 1195 01:44:19,107 --> 01:44:22,637 Ai scăpat de cocoașa de pe spate, mulțumită mie. 1196 01:44:23,743 --> 01:44:25,466 -Ce înseamnă asta? -(Serhan) A plecat, spun eu... 1197 01:44:25,707 --> 01:44:28,241 ...fratele tău parazit. Plecat. -Serhan bine. 1198 01:44:28,482 --> 01:44:33,177 Ece a văzut-o, și-a luat valiza și a plecat. Haide, fii clar. 1199 01:44:33,418 --> 01:44:36,418 (muzică de suspans) 1200 01:44:46,664 --> 01:44:48,275 curajos? 1201 01:44:49,063 --> 01:44:50,443 Plecat. 1202 01:44:53,075 --> 01:44:56,236 -Fratele Cesur a plecat. -Ce vrei să spui că a plecat? Unde s-a dus? 1203 01:44:56,477 --> 01:45:00,072 Nu știu, soră, a plecat. Și-a luat rămas bun și a plecat. 1204 01:45:01,339 --> 01:45:04,339 (muzică de suspans) 1205 01:45:08,997 --> 01:45:10,832 (Speranță) Pentru mine de la început Minți, nu-i așa? 1206 01:45:11,073 --> 01:45:14,261 -Ai o problema. -Curajos! 1207 01:45:15,527 --> 01:45:18,741 Sora mai mare? Sora mai mare? 1208 01:45:19,460 --> 01:45:22,460 (muzică de suspans) 1209 01:45:27,181 --> 01:45:30,181 (Telefonul sună) 1210 01:45:32,398 --> 01:45:34,875 -Domnule Asi? -(Voce rebelă) Alo? Yaman, Cesur a plecat. 1211 01:45:35,116 --> 01:45:38,410 -S-a urcat în mașina bărbaților și a plecat. -Ce vrei să spui că a plecat? 1212 01:45:38,880 --> 01:45:41,588 -Cum merge, Asi? -Unde ești? Unde ești? 1213 01:45:41,829 --> 01:45:44,177 Cat e ceasul inca? Mă ocup eu, am spus. 1214 01:45:48,207 --> 01:45:49,913 -Bine. -Haide. 1215 01:45:50,154 --> 01:45:51,961 Calmează-te, bine. mă voi descurca eu. 1216 01:45:52,378 --> 01:45:53,894 Hai Asi. 1217 01:45:54,624 --> 01:45:58,577 O curajoasă, o curajoasă, o curajoasă! 1218 01:46:01,289 --> 01:46:03,988 Lasă-mă să te țin, Uite ce-ti voi face. 1219 01:46:09,147 --> 01:46:10,901 ticălos prost. 1220 01:46:11,746 --> 01:46:16,154 (cântând „Long Ones - Home Clock”) (Bărbat) "Nu știu ce s-ar putea întâmpla între noi?" 1221 01:46:16,395 --> 01:46:19,075 „Această lumină este prea mult pentru noi doi” 1222 01:46:19,445 --> 01:46:22,016 „Se împarte noaptea” 1223 01:46:23,211 --> 01:46:27,536 — Nu știu ce s-ar putea întâmpla între noi? 1224 01:46:27,803 --> 01:46:30,533 „Această lumină este prea mult pentru noi doi” 1225 01:46:30,774 --> 01:46:32,527 „Se rupe lucrurile” 1226 01:46:33,395 --> 01:46:36,331 - Grozav. -Minunat. Îmi place acest cântec. 1227 01:46:36,572 --> 01:46:38,573 Da frate, cu ce te pot ajuta? 1228 01:46:38,814 --> 01:46:42,115 Dacă îmi dai mingea în acest moment... 1229 01:46:42,555 --> 01:46:44,754 ...vom ​​avea o mică declarație de dragoste. 1230 01:46:45,391 --> 01:46:46,740 În regulă. 1231 01:46:49,929 --> 01:46:52,231 Deci, ce ai de spus? 1232 01:46:55,108 --> 01:46:59,419 - Încă n-am idee. - Bine, lasă-mă să încerc. 1233 01:47:00,177 --> 01:47:01,947 Asculta. 1234 01:47:03,086 --> 01:47:06,879 Nu ai nicio treabă în mintea mea. Nu-mi veni în minte. 1235 01:47:07,120 --> 01:47:11,444 Vino la mine pentru că problema este în inima mea. Cum? 1236 01:47:12,603 --> 01:47:15,127 -Cum? -Bine. 1237 01:47:15,647 --> 01:47:19,116 Desigur, e bine dacă este scris pe spatele camionului. Chiar m-ai doborât. 1238 01:47:19,357 --> 01:47:22,817 Bine, frate, ascultă asta. 1239 01:47:25,736 --> 01:47:28,006 S-ar putea să fiu un animal. 1240 01:47:30,344 --> 01:47:32,320 Dar te iubesc. 1241 01:47:32,687 --> 01:47:36,092 Tu ești singurul proprietar al acestei inimi. 1242 01:47:38,949 --> 01:47:40,457 Cagle! 1243 01:47:42,780 --> 01:47:46,202 Fată, ce cauți aici? M-ai urmat? 1244 01:47:46,443 --> 01:47:49,395 -Vreau sa vorbesc cu tine... -Çağla, haide. 1245 01:47:49,636 --> 01:47:52,508 -Vei (bip) surpriza, bine? -Bine, numără-l ca și cum nu l-aș fi văzut. 1246 01:47:52,749 --> 01:47:54,139 -Bine, hai Cagla. -Plec. 1247 01:47:54,380 --> 01:47:56,608 Nimic nu este stricat, mergi înainte. 1248 01:47:57,254 --> 01:47:58,842 Dumnezeul meu! 1249 01:47:59,122 --> 01:48:02,464 -(Eren Buyer) Mă bucur că ai venit, frate. -(Alaz) Mulțumesc foarte mult. 1250 01:48:02,727 --> 01:48:04,896 -Mulțumesc foarte mult. - 'Frate', scuze... 1251 01:48:05,137 --> 01:48:07,341 ... m-a urmat. Deci nu este nimic pentru mine. 1252 01:48:07,780 --> 01:48:09,359 -Bine, nicio problemă. -Bine. 1253 01:48:10,093 --> 01:48:11,928 -Hai să încercăm din nou, ce zici? -Cred că e „în regulă”. 1254 01:48:12,169 --> 01:48:13,325 Hai, jur. 1255 01:48:13,573 --> 01:48:16,573 (Telefonul sună) 1256 01:48:18,378 --> 01:48:20,997 - Alo? -Ce zici de persoana cu nevoi speciale? 1257 01:48:21,238 --> 01:48:23,976 -OMS? Presupun că ai căutat greșit? -Ce s-a întâmplat, între patru pereți... 1258 01:48:24,217 --> 01:48:26,218 ...percepția ta s-a diminuat din cauza șederii tale? 1259 01:48:28,160 --> 01:48:30,111 -Ece, eu sunt Ece. -Ece. 1260 01:48:30,512 --> 01:48:31,956 Ai ghicit. 1261 01:48:32,197 --> 01:48:35,694 Nu te-ai plictisit in spital de cate zile? Am explodat deja. 1262 01:48:36,374 --> 01:48:38,678 -Ești și tu în spital? - Ai ghicit. 1263 01:48:38,919 --> 01:48:41,607 -(voce Umut) De ce? -Asta pentru că spitalul este al nostru. 1264 01:48:44,899 --> 01:48:46,653 Care-i treaba? 1265 01:48:49,427 --> 01:48:52,469 Multumesc, ma bucur si eu sa te vad. Sunt atât de bucuros. 1266 01:48:52,972 --> 01:48:55,860 -Îmi pare rău, nu are nicio legătură cu tine. -Patina atunci. 1267 01:48:56,871 --> 01:48:58,824 Dacă nu are nimic de-a face cu mine, ignoră-l. 1268 01:49:04,491 --> 01:49:06,769 Parcă nu înțeleg că au probleme. 1269 01:49:07,328 --> 01:49:08,995 Ei încă cred că sunt un copil. 1270 01:49:09,377 --> 01:49:11,028 Ia asta de la mine. 1271 01:49:11,562 --> 01:49:12,935 Ia-o. 1272 01:49:15,313 --> 01:49:17,646 Uite, asta vine în spate, așa. 1273 01:49:20,905 --> 01:49:22,405 Sa întâmplat. 1274 01:49:23,171 --> 01:49:26,171 (muzică) 1275 01:49:35,572 --> 01:49:38,572 (muzică de suspans) 1276 01:49:47,449 --> 01:49:49,838 (Sunet de geamăt masculin) (Bărbat) Doamne! 1277 01:49:52,920 --> 01:49:55,477 (Bărbat) Ajutor! Ah! 1278 01:49:56,426 --> 01:49:59,426 (muzică de suspans) 1279 01:50:18,092 --> 01:50:21,092 (Muzica de suspans continuă) 1280 01:50:33,463 --> 01:50:35,074 curajos! 1281 01:50:39,905 --> 01:50:41,754 Curajos! 1282 01:50:44,736 --> 01:50:46,521 Curajos! 1283 01:50:47,400 --> 01:50:50,400 (muzică de suspans) 1284 01:50:53,311 --> 01:50:55,272 curajos! 1285 01:50:55,786 --> 01:50:58,908 Frate curajos! Fratele meu! 1286 01:50:59,754 --> 01:51:02,754 (muzică de suspans) 1287 01:51:21,304 --> 01:51:24,304 (Muzica de suspans continuă) 1288 01:51:46,032 --> 01:51:48,817 Fratele meu este calm. 1289 01:51:53,634 --> 01:51:55,142 fiu? 1290 01:51:57,550 --> 01:52:00,963 Uită-te la mine de acum înainte Nu te implica în asta, bine? 1291 01:52:01,428 --> 01:52:04,412 Sau data viitoare tu Nici măcar tatăl tău nu te poate salva. 1292 01:52:08,364 --> 01:52:11,533 Acesta este primul tău și Să fie ultimul meu credit. Înțelegi? 1293 01:52:12,170 --> 01:52:14,115 Te rogi pentru nepotul meu. 1294 01:52:14,768 --> 01:52:17,252 -Multumesc domnule. -Stop. 1295 01:52:17,587 --> 01:52:19,492 Jur că mă rog pentru sănătatea ta, frate. 1296 01:52:20,989 --> 01:52:23,227 O voi lua încet. Rebel a murit de curiozitate. 1297 01:52:23,468 --> 01:52:24,949 Lasă-mă să fiu bătut de el într-o singură postare. 1298 01:52:25,764 --> 01:52:28,764 (muzică) 1299 01:52:34,058 --> 01:52:38,518 Nici nu te porți ca și cum ai fi singur. 1300 01:52:40,310 --> 01:52:42,366 Ai o familie acum. 1301 01:52:42,955 --> 01:52:44,733 Ai un bunic. 1302 01:52:45,532 --> 01:52:48,532 (muzică) 1303 01:53:02,048 --> 01:53:03,620 Din moment ce ai un bunic... 1304 01:53:04,241 --> 01:53:06,630 ...spune-mi unde erai când am fost răpită. 1305 01:53:12,225 --> 01:53:14,288 Nu puteai să-l protejezi când era de mărimea unei mâini... 1306 01:53:15,157 --> 01:53:18,847 ...Am devenit un om mare, acum? Ți-a venit în minte bunicul tău. 1307 01:53:22,682 --> 01:53:24,721 Oh băiete oh. 1308 01:53:26,407 --> 01:53:28,224 M-au prins prin surprindere. 1309 01:53:29,465 --> 01:53:31,854 Atunci am fost la spital. 1310 01:53:32,095 --> 01:53:35,024 La terapie intensivă Este ca un atac de cord. 1311 01:53:36,664 --> 01:53:38,586 Au profitat deja de ocazie pentru a face acest lucru. 1312 01:53:38,827 --> 01:53:41,017 Sau dacă aș sta în picioare, sa nu fie dor de tine... 1313 01:53:41,258 --> 01:53:43,819 ... nici măcar nu l-aș lăsa să se apropie de tine ei, dar iată. 1314 01:53:46,547 --> 01:53:47,976 Trebuie să se întâmple. 1315 01:53:51,156 --> 01:53:52,839 Odată ce am deschis ochii... 1316 01:53:53,595 --> 01:53:57,571 ...ce se face, se face, se pierde, plecat este plecat. 1317 01:53:58,179 --> 01:54:00,838 Vai de cei rămași în urmă. 1318 01:54:03,812 --> 01:54:08,686 Chiar și să-ți îngropi persoana iubită este mai rău decât să-l pierzi El este un copil, au spus ei. 1319 01:54:09,191 --> 01:54:12,001 Dumnezeu să fie asupra oricui Nu-l lăsa să provoace o durere atât de mare. 1320 01:54:12,857 --> 01:54:15,857 (muzică emoțională) 1321 01:54:19,877 --> 01:54:23,695 Ce am patit de la tine Știi durerea pe care ai menționat-o... 1322 01:54:25,390 --> 01:54:27,168 ...scrie-i și bunicului tău. 1323 01:54:31,920 --> 01:54:34,868 O, băiete, ce sa întâmplat aseară încercând să-mi amintesc... 1324 01:54:35,109 --> 01:54:38,219 ...aveai să-mi dai un nume Aveai de gând să-mi dai un nume, așa că... 1325 01:54:38,776 --> 01:54:41,221 ...Vroiam să mă duc să-i iau viața. 1326 01:54:42,210 --> 01:54:45,337 Oh, oh, mi-aș dori să-l faci fierbinte. 1327 01:54:46,161 --> 01:54:49,161 (muzică emoțională) 1328 01:54:53,024 --> 01:54:54,667 Oh! 1329 01:54:57,766 --> 01:54:59,401 Nu fi timid, fiule. 1330 01:55:01,261 --> 01:55:04,015 Dacă bărbații n-ar plânge, Eșref Ali nu ar plânge. 1331 01:55:09,583 --> 01:55:11,019 Leul meu. 1332 01:55:11,829 --> 01:55:14,829 (muzică emoțională) 1333 01:55:24,895 --> 01:55:26,514 Nepotul meu leu. 1334 01:55:27,863 --> 01:55:29,521 Nepotul meu leu. 1335 01:55:30,190 --> 01:55:33,190 (muzică emoțională) 1336 01:55:47,779 --> 01:55:49,573 Gardienii nu se uită, nu-i așa? 1337 01:55:50,805 --> 01:55:52,115 (Eşref) Nu se uită, nu-i aşa? 1338 01:55:57,473 --> 01:56:00,354 -Nu, nu arată. -Bună dimineața, copilul meu. 1339 01:56:02,661 --> 01:56:04,645 Nu avem nevoie de martori. 1340 01:56:05,664 --> 01:56:08,965 Suntem de ajuns pentru noi, nepotul meu de leu. 1341 01:56:10,378 --> 01:56:12,590 Bine ai revenit, nepotul meu de leu. 1342 01:56:12,830 --> 01:56:15,830 (muzică emoțională) 1343 01:56:22,911 --> 01:56:24,293 Haide. 1344 01:56:35,154 --> 01:56:38,154 (muzică emoțională) 1345 01:56:51,406 --> 01:56:52,672 (Vis) Sălbatic. 1346 01:56:56,318 --> 01:56:57,874 Sunt aici. 1347 01:56:58,566 --> 01:57:02,625 Ați început deja să vă pregătiți. Am mai mult de lucru. 1348 01:57:04,264 --> 01:57:06,940 Se pare că exagerezi puțin. 1349 01:57:07,181 --> 01:57:08,348 Nici măcar puțin. 1350 01:57:08,976 --> 01:57:13,472 Apropo, asta e pentru tine cadou multumesc 1351 01:57:14,377 --> 01:57:15,537 Motivul? 1352 01:57:16,216 --> 01:57:17,795 Ceea ce ai spus m-a ajutat foarte mult. 1353 01:57:18,036 --> 01:57:21,108 Mi-am arătat furia lui Rüzgar. El și-a revenit oficial în fire. 1354 01:57:21,679 --> 01:57:25,426 Îmi pregătește o surpriză la concert. Cred că îmi va câștiga inima. 1355 01:57:29,151 --> 01:57:30,886 Ce, nu ești fericit? 1356 01:57:31,264 --> 01:57:35,313 Nu dragă, adică dacă ești fericit Bineînțeles că sunt fericit. 1357 01:57:35,554 --> 01:57:38,864 Sunt foarte fericit, foarte fericit. Vă mulțumesc foarte mult într-adevăr. 1358 01:57:41,640 --> 01:57:44,712 Haide, acum trebuie să mă pregătesc, Am mai mult de lucru. 1359 01:57:45,263 --> 01:57:46,905 Hai, am plecat, ne vedem. 1360 01:57:47,146 --> 01:57:48,516 Ne vedem mai târziu. 1361 01:57:50,871 --> 01:57:54,228 (Ece) Mă bucur că ai venit. Tipul ăsta nu se oprește niciodată din plâns. 1362 01:57:54,545 --> 01:57:56,896 Și s-a asigurat că ai probleme. 1363 01:57:57,929 --> 01:58:00,075 A fost ceva, dar nu ai înțeles. 1364 01:58:00,818 --> 01:58:02,510 Intotdeauna din cauza asta, M-a făcut să plâng. 1365 01:58:02,751 --> 01:58:05,829 Ha, acum este clar motivul acestei drame. 1366 01:58:06,070 --> 01:58:08,555 Bănuiesc, fată, drama este al doilea nume. 1367 01:58:08,796 --> 01:58:12,437 Dar de acum înainte, cariera noastră Ne gândim să continuăm cu comedia. 1368 01:58:12,678 --> 01:58:14,353 (râde) 1369 01:58:15,513 --> 01:58:18,196 Am câteva glume. Să vă povestesc despre ele. 1370 01:58:18,437 --> 01:58:20,484 Omule, lasă-mă să-ți iubesc ochii, nu este nevoie. 1371 01:58:20,725 --> 01:58:23,654 -Îți voi spune despre ele mai târziu. -(Speră) Bine. 1372 01:58:23,903 --> 01:58:25,928 (Viteaz) Știi vreo glumă? 1373 01:58:26,451 --> 01:58:27,796 (Ece) Știu și eu. 1374 01:58:30,409 --> 01:58:31,670 Ce s-a întâmplat? 1375 01:58:31,911 --> 01:58:33,623 Vei explica ce s-a întâmplat. 1376 01:58:33,864 --> 01:58:36,877 Despre acel tip pe nume İlker Ce sa întâmplat? Există vreun progres? 1377 01:58:37,118 --> 01:58:38,405 Nu știm nimic, Yaman. 1378 01:58:38,646 --> 01:58:41,915 Am avut vreo șansă, fată? Tocmai am ajuns în câmpie. 1379 01:58:42,156 --> 01:58:44,406 De ce tot întrebi? asta este? 1380 01:58:45,800 --> 01:58:48,785 Dacă îți găsești răpitorul Nu vei sta în casa aceea. 1381 01:58:50,585 --> 01:58:52,462 Întoarce-te imediat la noi. 1382 01:58:53,256 --> 01:58:54,846 Este clar cine a făcut-o. 1383 01:58:55,760 --> 01:58:58,135 Când am fost răpit, bunicul meu Era la terapie intensivă. 1384 01:58:59,592 --> 01:59:02,028 Ei bine, nici mama ta. 1385 01:59:02,311 --> 01:59:04,595 Femeia se zbate, eu fac ceva ca să-mi amintesc. 1386 01:59:06,719 --> 01:59:08,983 Din moment ce nu există alt soysalan. 1387 01:59:10,852 --> 01:59:12,113 (Sunet de tranziție) 1388 01:59:18,924 --> 01:59:20,885 (Voce off Yaman) Tot ce a mai rămas este Serhan Soysalan rămâne. 1389 01:59:21,126 --> 01:59:24,126 (muzică de suspans) 1390 01:59:40,151 --> 01:59:43,151 (muzică optimistă) 1391 01:59:48,105 --> 01:59:53,235 Unde este visul „frate”? Deci nu veni la vânzare. 1392 02:00:00,048 --> 02:00:01,276 Hi. 1393 02:00:01,678 --> 02:00:04,678 (muzică optimistă) 1394 02:00:16,418 --> 02:00:18,377 Ce, de ce râzi? 1395 02:00:18,618 --> 02:00:20,782 Ce-i cu tine, fată? Vii la petrecerea costumată? 1396 02:00:21,023 --> 02:00:22,584 (Vânt) Identificați „frate”. 1397 02:00:24,109 --> 02:00:26,042 Măcar du-te să te demachiezi. 1398 02:00:26,512 --> 02:00:31,453 O, fata mea, te simți cu adevărat pe tine însuți Este grozav să te facă să arăți amuzant. 1399 02:00:32,415 --> 02:00:34,129 (Alaz) Unde este visul? 1400 02:00:34,544 --> 02:00:35,970 (Vânt) „Frate”, nu-ți face griji. 1401 02:00:36,211 --> 02:00:39,393 Uite, dacă nu vine, e cel mai rău. Poți să-mi declari dragostea ta, bine? 1402 02:00:40,140 --> 02:00:42,108 (Vântul râde) 1403 02:00:42,468 --> 02:00:45,468 (muzică optimistă) 1404 02:01:01,964 --> 02:01:03,281 Ieși afară! 1405 02:01:03,522 --> 02:01:06,522 (muzică de suspans) 1406 02:01:15,252 --> 02:01:16,558 Cagle! 1407 02:01:17,361 --> 02:01:18,710 (Vis) Ești bine? 1408 02:01:20,008 --> 02:01:21,396 Cagla, ce sa întâmplat? 1409 02:01:22,056 --> 02:01:24,857 dragul meu geamăn M-a pus putin pe nervi. 1410 02:01:27,233 --> 02:01:29,239 Nu este întotdeauna așa? 1411 02:01:29,480 --> 02:01:31,770 Nu se gândește la nimeni în afară de el însuși. 1412 02:01:32,103 --> 02:01:34,902 Schimbă viața națiunii dar nu i se întâmplă nimic. 1413 02:01:35,143 --> 02:01:37,784 Çağla, a cui viață i-a distrus? Ce înseamnă asta? 1414 02:01:38,344 --> 02:01:41,160 Sunteți evenimentele de aseară Cui crezi că a fost din cauza? 1415 02:01:43,700 --> 02:01:45,794 Alaz a furat bunurile bărbatului. 1416 02:01:46,095 --> 02:01:48,917 Bărbații sunt prietenii lui Yaman. s-a prăbușit deasupra lui. 1417 02:01:52,593 --> 02:01:54,549 Yaman știe despre asta? 1418 02:01:55,437 --> 02:01:56,541 Bineînțeles că există. 1419 02:01:57,757 --> 02:01:59,846 Dar tot nu ne-a dat departe. 1420 02:02:03,551 --> 02:02:07,299 Îi spunem sălbatic, dar Cel puțin nu-l vinde nimănui. 1421 02:02:11,466 --> 02:02:13,386 Oricum, distrează-te. 1422 02:02:29,612 --> 02:02:32,612 (muzică) 1423 02:02:44,578 --> 02:02:45,736 (S-a auzit o bătaie în uşă) 1424 02:02:50,280 --> 02:02:52,037 (Neslihan) Acele fotografii au fost făcute în ziua aceea. 1425 02:02:59,872 --> 02:03:03,200 Poate îmi amintesc și eu ceva Doar in caz ca te ajuta... 1426 02:03:07,398 --> 02:03:08,871 Uite, aceasta este școala ta. 1427 02:03:16,374 --> 02:03:17,910 A fost ziua ta de naștere în acea zi. 1428 02:03:18,792 --> 02:03:20,840 I-am sărbătorit ziua de naștere la creșă. 1429 02:03:21,151 --> 02:03:22,757 Uite. 1430 02:03:22,999 --> 02:03:24,864 Ce fericit ai fost. 1431 02:03:29,559 --> 02:03:32,631 (Neslihan) Copilul acela, era cel mai bun prieten al tău. 1432 02:03:32,872 --> 02:03:34,152 Care era numele lui? 1433 02:03:34,605 --> 02:03:36,719 Decupați. Ha, Ekin. 1434 02:03:38,478 --> 02:03:39,856 Dupa scoala... 1435 02:03:41,098 --> 02:03:42,820 ...te-am dus în parc. 1436 02:03:44,648 --> 02:03:46,450 La fel cum fac mereu. 1437 02:03:47,503 --> 02:03:50,262 Dacă nu l-aș lua, ai face o mare mizerie. 1438 02:03:51,535 --> 02:03:56,033 Eu, tu și jucăria ta preferată. 1439 02:04:01,520 --> 02:04:03,406 Ai fugit imediat la leagăn. 1440 02:04:04,044 --> 02:04:05,274 (Sunet de tranziție) 1441 02:04:07,067 --> 02:04:09,007 (Voce off Neslihan) Erai într-o dispoziție bună. 1442 02:04:10,519 --> 02:04:12,907 Ai început să te balansezi pe leagăn. 1443 02:04:13,672 --> 02:04:15,011 Mă uitam la tine. 1444 02:04:15,252 --> 02:04:17,586 M-am asezat pe banca unde stau mereu. 1445 02:04:21,113 --> 02:04:22,536 Sunt cu ochii pe tine. 1446 02:04:23,037 --> 02:04:24,808 Apoi am văzut că stai. 1447 02:04:25,049 --> 02:04:26,082 (Sunet de tranziție) 1448 02:04:26,323 --> 02:04:27,544 am spus... 1449 02:04:27,785 --> 02:04:30,345 ...din aceste fotografii Lasă-mă să aleg unul... 1450 02:04:30,634 --> 02:04:31,840 (Sunet de tranziție) 1451 02:04:32,913 --> 02:04:35,335 ...poate il voi incadra si il atarn pe perete. 1452 02:04:39,191 --> 02:04:40,895 (Voce off Neslihan) Mă uit la ei. 1453 02:04:41,641 --> 02:04:43,800 Apoi o vreme am ridicat capul... 1454 02:04:44,777 --> 02:04:46,848 ...M-am uitat la leagăn și era gol. 1455 02:04:47,134 --> 02:04:48,567 mi s-a făcut rău. 1456 02:04:55,779 --> 02:04:57,245 -Mamă! -(Voce off Neslihan) Apoi ți-am auzit vocea. 1457 02:04:57,486 --> 02:04:58,991 Ai fost pe tobogan. 1458 02:05:01,681 --> 02:05:03,860 Râdeai, erai bine. 1459 02:05:07,208 --> 02:05:12,599 Am spus cel mai frumos lucru din lume Acesta trebuie să fie. Când ai crescut? 1460 02:05:13,230 --> 02:05:15,459 Când ai împlinit cinci ani? 1461 02:05:15,765 --> 02:05:18,765 (muzică) 1462 02:05:21,032 --> 02:05:22,476 (Sunet de tranziție) 1463 02:05:26,891 --> 02:05:28,647 Apoi mi-a sunat telefonul. 1464 02:05:30,280 --> 02:05:31,560 am raspuns la telefon. 1465 02:05:32,305 --> 02:05:34,543 Sebnem suna, plângea. 1466 02:05:36,408 --> 02:05:39,095 Ochii mei sunt pe tine, mintea mea este pe tine. 1467 02:05:39,336 --> 02:05:41,568 Dar încerc să-l potolesc pe Şebnem. 1468 02:05:41,809 --> 02:05:44,039 Trecea printr-o perioadă foarte grea, S-a despartit de sotia lui... 1469 02:05:44,280 --> 02:05:46,183 ...Ruya părăsise spitalul. 1470 02:05:47,240 --> 02:05:48,980 Spun calmează-te, zic că va trece. 1471 02:05:49,221 --> 02:05:50,259 (Sunet de tranziție) 1472 02:05:50,500 --> 02:05:53,223 (Voce off Neslihan) Dar mintea mea este mereu asupra ta. Mă uit la ea din cealaltă parte. 1473 02:05:53,464 --> 02:05:56,464 (muzică) 1474 02:06:00,353 --> 02:06:01,766 (Sunet de tranziție) 1475 02:06:07,253 --> 02:06:09,153 Apoi, deodată, vântul s-a ridicat. 1476 02:06:09,394 --> 02:06:10,423 (Sunet de tranziție) 1477 02:06:10,664 --> 02:06:12,211 (Voce off Neslihan) Fotografiile au zburat. 1478 02:06:13,375 --> 02:06:16,880 Am spus că va ploua, Ali se îmbolnăvește acum. 1479 02:06:19,845 --> 02:06:21,583 (Sunet de tranziție) 1480 02:06:22,976 --> 02:06:24,452 Mami, hai să mergem. 1481 02:06:27,632 --> 02:06:29,168 Aveam să spun că vom veni din nou. 1482 02:06:29,889 --> 02:06:31,103 (Sunet de tranziție) 1483 02:06:31,344 --> 02:06:34,344 (muzică de suspans) 1484 02:06:53,865 --> 02:06:55,717 (Voce off Neslihan) Am văzut că nu ești acolo. 1485 02:06:58,836 --> 02:07:02,676 M-am uitat la tobogan, era gol, era un parc. Lipsit de. 1486 02:07:05,004 --> 02:07:06,070 Ali! 1487 02:07:06,311 --> 02:07:07,415 (Sunet de tranziție) 1488 02:07:07,656 --> 02:07:10,472 Am alergat acolo și am început să întreb oamenii. 1489 02:07:11,472 --> 02:07:13,877 Cu fiecare faptă bună inima mea s-a accelerat. 1490 02:07:16,616 --> 02:07:19,940 Întreb, mi-ai văzut fiul? ei spun nu. 1491 02:07:20,968 --> 02:07:24,222 Ei spun că nu, respirația mea se accelerează. Nu aud nimic în afară de propria mea voce. 1492 02:07:24,463 --> 02:07:26,040 Spun Ali, Ali. 1493 02:07:29,401 --> 02:07:30,617 Lipsit de. 1494 02:07:36,583 --> 02:07:39,135 De câte ori am răsturnat acest moment în capul meu? Nu știu. 1495 02:07:41,477 --> 02:07:45,125 Mă întreb dacă nu am răspuns la acel telefon. 1496 02:07:48,219 --> 02:07:50,822 Mă întreb dacă nu am fost niciodată în parc. 1497 02:07:52,259 --> 02:07:53,524 ma intreb... 1498 02:07:54,366 --> 02:07:55,628 ma intreb... 1499 02:07:56,053 --> 02:07:59,053 (muzică emoțională) 1500 02:08:18,955 --> 02:08:21,259 Mă întreb dacă nu mi-am luat ochii de la ea... 1501 02:08:24,001 --> 02:08:25,559 ...ar fi cu mine? 1502 02:08:29,617 --> 02:08:31,825 Sunt foarte obosit. 1503 02:08:34,081 --> 02:08:39,565 Aceeași scenă din nou și din nou Sunt prea obosit să-l vizualizez. 1504 02:08:42,675 --> 02:08:45,141 M-am săturat să mă învinovățesc. 1505 02:08:45,382 --> 02:08:48,382 (muzică emoțională) 1506 02:09:00,992 --> 02:09:02,740 Nu a fost vina ta. 1507 02:09:04,801 --> 02:09:05,917 Mamă. 1508 02:09:06,158 --> 02:09:09,158 (muzică emoțională) 1509 02:09:29,523 --> 02:09:30,991 (Neslihan) Mama mea. 1510 02:09:31,232 --> 02:09:34,232 (Muzica emoționantă continuă) 1511 02:09:58,230 --> 02:10:00,923 Trageți-ne la răspundere față de cei care au făcut asta Vom întreba, bine? 1512 02:10:08,036 --> 02:10:11,036 („Home Clock - Talls” joacă) 1513 02:10:31,497 --> 02:10:36,343 „Eram unghiular, Viața a spus: „Mă apropii de ceea ce este drept” 1514 02:10:36,685 --> 02:10:42,214 "Ce a fost asta, ce a fost asta?" 1515 02:10:42,609 --> 02:10:47,694 „Am spus bine, ia-l, dar dă-mi-o fericire, hai să facem pace” 1516 02:10:47,934 --> 02:10:53,511 „S-a întâmplat, s-a întâmplat?” 1517 02:10:54,075 --> 02:10:59,604 „Toată lumea doarme, nu te obosi” 1518 02:10:59,844 --> 02:11:04,462 „Spune-le necazurile noastre” 1519 02:11:05,355 --> 02:11:10,891 „Tu, eu, alți câțiva, Am lăsat toată munca 1520 02:11:11,132 --> 02:11:15,922 „Ne-am lovit pe drum” 1521 02:11:16,512 --> 02:11:21,110 „Oameni lungi ard în mașina noastră” 1522 02:11:21,350 --> 02:11:26,365 „Această lumină este prea mult pentru noi toți, ea desparte noaptea” 1523 02:11:27,894 --> 02:11:32,282 „Nu știu ce s-ar putea întâmpla între noi” 1524 02:11:32,522 --> 02:11:37,818 „Această lumină este prea mult pentru amândoi, va distruge lucrurile” 1525 02:11:39,196 --> 02:11:43,507 „Oameni lungi ard în mașina noastră” 1526 02:11:43,748 --> 02:11:49,123 „Această lumină este prea mult pentru noi toți, ea desparte noaptea” 1527 02:11:50,453 --> 02:11:54,716 „Nu știu ce s-ar putea întâmpla între noi” 1528 02:11:54,957 --> 02:12:00,223 „Această lumină este prea mult pentru amândoi, va distruge lucrurile” 1529 02:12:03,096 --> 02:12:04,165 (voce off Yaman) Vis. 1530 02:12:04,405 --> 02:12:06,464 (Sunet de tranziție) Uite, îmi pare foarte rău. 1531 02:12:06,847 --> 02:12:11,487 Sunt îmblânzit, Wild. În lumea mea ești periculos. 1532 02:12:13,212 --> 02:12:14,311 Mulţumesc. 1533 02:12:14,552 --> 02:12:15,732 (Sunet de tranziție) 1534 02:12:17,363 --> 02:12:18,632 (Sunet de tranziție) 1535 02:12:22,233 --> 02:12:23,621 (Sunet de tranziție) 1536 02:12:24,307 --> 02:12:27,307 (Ei bat din palme și fluieră) 1537 02:12:29,217 --> 02:12:35,217 (La unison) Încă o dată! 1538 02:12:36,543 --> 02:12:38,985 (Vocea Eren) Mulțumesc, Vă mulțumesc mult, prieteni. 1539 02:12:39,640 --> 02:12:41,688 Azi mi-a venit ceva în minte. 1540 02:12:41,929 --> 02:12:46,285 Eu spun tot ce este în interiorul nostru Să o spunem deschis astăzi, nu? 1541 02:12:46,526 --> 02:12:51,573 (Vocea Eren) Pentru că ceea ce păstrăm în noi Totul se întărește și devine o povară pentru inimile noastre. 1542 02:12:52,408 --> 02:12:53,629 Atunci haide. 1543 02:12:58,888 --> 02:13:00,219 Bună ziua tuturor. 1544 02:13:00,460 --> 02:13:01,832 eu... 1545 02:13:02,522 --> 02:13:04,268 Îl voi încheia într-o secundă. 1546 02:13:05,488 --> 02:13:08,472 O voi lua până când o vei împreuna Sunt la microfonul acela cu permisiunea ta. 1547 02:13:08,713 --> 02:13:12,564 Pentru că este timpul să spun, Chiar a trecut. 1548 02:13:15,969 --> 02:13:18,376 Chiar pentru inima mea acum Ai început să devii o povară. 1549 02:13:18,617 --> 02:13:21,617 (muzică de suspans) 1550 02:13:27,696 --> 02:13:31,523 Tu ești ceea ce văd în viața mea Ești cel mai egoist bărbat, Alaz. 1551 02:13:31,763 --> 02:13:34,264 (La unison) Oh! 1552 02:13:34,505 --> 02:13:36,824 -(Femeie) A fost foarte greu. -O secundă, o secundă, o secundă. 1553 02:13:37,065 --> 02:13:41,144 A existat confuzie pe linii. Ne conectăm din nou. Bună, bună, Vis. 1554 02:13:41,385 --> 02:13:42,921 Ala, ce faci? 1555 02:13:43,392 --> 02:13:45,956 Desigur, aceasta este apărarea ta. Mecanismul tău, nu? 1556 02:13:46,775 --> 02:13:50,239 Poate ar trebui să fac ca tine, nu stiu. Poate ar trebui să râd. 1557 02:13:50,480 --> 02:13:53,120 Poate te iau prea în serios. 1558 02:13:54,967 --> 02:13:57,781 La urma urmei, ești un copil răsfățat, nu? 1559 02:13:58,043 --> 02:13:59,893 (La unison) Oh! 1560 02:14:03,186 --> 02:14:06,972 Sunt responsabil pentru ceea ce mi s-a întâmplat aseară. Știu că tu ești, Alaz. 1561 02:14:08,694 --> 02:14:13,278 Și până când va crește și va deveni un om adult Nu vreau să mai am de-a face cu tine. 1562 02:14:21,192 --> 02:14:22,955 Distrează-te cu toții. 1563 02:14:23,252 --> 02:14:25,259 Apropo, sunt un mare fan al tău. 1564 02:14:25,568 --> 02:14:27,391 A fost foarte plăcut să te ascult. 1565 02:14:28,224 --> 02:14:34,224 (La unison) Încă o dată! 1566 02:14:37,109 --> 02:14:41,983 „Oameni lungi ard în mașina noastră” 1567 02:14:42,224 --> 02:14:46,718 „Această lumină este prea mult pentru noi toți, ea desparte noaptea” 1568 02:14:47,920 --> 02:14:52,653 „Nu știu ce s-ar putea întâmpla între noi” 1569 02:14:52,894 --> 02:14:58,136 „Această lumină este prea mult pentru amândoi, va distruge lucrurile” 1570 02:14:58,622 --> 02:15:02,491 (La unison) Bravo! 1571 02:15:16,736 --> 02:15:17,775 Bun venit. 1572 02:15:18,016 --> 02:15:19,285 (Serhan) Mi-a plăcut. 1573 02:15:20,456 --> 02:15:22,249 Ce faci fiule aici singur asa? 1574 02:15:23,131 --> 02:15:24,393 Nici unul. 1575 02:15:24,929 --> 02:15:26,224 Mă uitam la ceva. 1576 02:15:26,615 --> 02:15:30,704 Cu aceste incidente recente de răpire M-am concentrat pe lucruri conexe. 1577 02:15:30,952 --> 02:15:32,905 Am învățat ceva foarte interesant. 1578 02:15:34,698 --> 02:15:36,087 Ce a fost? 1579 02:15:37,247 --> 02:15:41,102 Dar aceste pierderi de copii? Motivul este cel mai probabil... 1580 02:15:41,343 --> 02:15:43,057 ... a devenit unul din familie. 1581 02:15:46,157 --> 02:15:50,925 Sau rudele familiei, prietenii etc. 1582 02:15:51,252 --> 02:15:52,665 Hm. 1583 02:15:53,168 --> 02:15:55,031 Cred că nu este prea confuz. 1584 02:15:56,525 --> 02:15:59,450 (Serhan) Ei bine, din punct de vedere psihologic, Poate fi obositor pentru tine. 1585 02:15:59,968 --> 02:16:02,528 Ce nevoie, fiule? Ești aici acum, ești cu noi. 1586 02:16:03,208 --> 02:16:04,247 Care este nevoia? 1587 02:16:04,488 --> 02:16:07,394 (Telefonul sună) 1588 02:16:08,076 --> 02:16:09,311 Îmi pare rău. 1589 02:16:10,760 --> 02:16:12,330 Trebuie să arunc o privire la asta. 1590 02:16:12,571 --> 02:16:15,571 (muzică de suspans) 1591 02:16:34,203 --> 02:16:36,783 Yaman, putem vorbi? 1592 02:16:38,816 --> 02:16:42,591 Știu, am rupt-o fără să înțeleg sau să ascult. Dar trebuie să mă asculți. 1593 02:16:42,832 --> 02:16:44,443 Yaman, așteaptă o secundă. 1594 02:16:45,487 --> 02:16:47,286 Oh, chiar... 1595 02:16:48,625 --> 02:16:51,625 (muzică) 1596 02:17:10,791 --> 02:17:12,131 (Captură de fereastră) 1597 02:17:18,139 --> 02:17:21,139 (muzică emoțională) 1598 02:17:26,479 --> 02:17:28,401 Din moment ce aceasta este regula jocului... 1599 02:17:29,156 --> 02:17:30,910 ...va trebui să mă culc și eu cu tine. 1600 02:17:37,703 --> 02:17:40,007 Yaman, îmi pare foarte rău. 1601 02:17:42,192 --> 02:17:46,135 Sunt responsabil pentru ceea ce mi s-a întâmplat aseară. Am aflat că era aprins. 1602 02:17:46,439 --> 02:17:48,487 Îmi cer scuze și pentru ce am spus azi dimineață. 1603 02:17:48,761 --> 02:17:50,091 într-adevăr. 1604 02:17:52,681 --> 02:17:53,895 Nici o problemă. 1605 02:17:57,051 --> 02:18:02,343 Deci, de fapt, este o mare problemă. Nu este nicio problemă cu tine. 1606 02:18:03,272 --> 02:18:05,020 Deci chiar m-ai iertat? 1607 02:18:05,927 --> 02:18:07,975 Ar fi păcat dacă nu m-aș deranja atât de mult. 1608 02:18:09,335 --> 02:18:10,781 Apropo, am ceva de intrebat. 1609 02:18:18,992 --> 02:18:20,989 Cum ai urcat cu adevărat aici? 1610 02:18:22,642 --> 02:18:26,576 Așa că am ieșit cu un gaz, dar acum Chiar și dacă mă uit la el mă amețește. 1611 02:18:26,909 --> 02:18:28,845 Cum am iesit cu adevarat? 1612 02:18:37,357 --> 02:18:38,693 Unde ai aruncat-o? 1613 02:18:41,553 --> 02:18:42,840 De ce ar trebui? 1614 02:18:43,952 --> 02:18:45,127 Nu e rău. 1615 02:18:47,563 --> 02:18:49,695 Știi, te ducea în locuri greșite? 1616 02:18:55,696 --> 02:18:57,363 Suntem în locul potrivit acum? 1617 02:18:57,604 --> 02:19:00,604 (muzică optimistă) 1618 02:19:16,987 --> 02:19:18,265 Ai spus... 1619 02:19:18,642 --> 02:19:21,642 (muzică de suspans) 1620 02:19:28,048 --> 02:19:29,238 (Vis) Ei bine... 1621 02:19:30,666 --> 02:19:33,162 Te las o vreme în pace. 1622 02:19:37,181 --> 02:19:39,993 Se pare că cineva să-i ceară scuze. 1623 02:19:40,582 --> 02:19:41,979 (Vis) Deci sper. 1624 02:19:43,714 --> 02:19:45,248 Lasă-mă să te văd și eu. 1625 02:19:48,060 --> 02:19:51,060 (muzică de suspans) 1626 02:20:16,463 --> 02:20:17,622 Ne vedem. 1627 02:20:17,863 --> 02:20:20,863 (muzică emoțională) 1628 02:20:26,019 --> 02:20:27,966 Bine, nu te mișca. 1629 02:20:30,072 --> 02:20:31,326 Bine. 1630 02:20:38,581 --> 02:20:39,726 Ne vedem mai târziu. 1631 02:20:40,600 --> 02:20:41,808 Ne vedem mai târziu. 1632 02:20:42,184 --> 02:20:45,184 (muzică emoțională) 1633 02:20:55,808 --> 02:20:58,127 Deci, este acolo? 1634 02:20:59,040 --> 02:21:01,374 Bine. vin, vin. 1635 02:21:02,125 --> 02:21:05,125 (muzică de suspans) 1636 02:21:22,282 --> 02:21:25,282 (muzică optimistă) (Conversații la rând) 1637 02:21:45,464 --> 02:21:48,464 (Muzica optimistă continuă) (Conversații la rând) 1638 02:22:05,967 --> 02:22:08,967 (muzică de suspans) 1639 02:22:29,372 --> 02:22:32,372 (Muzica de suspans continuă) 1640 02:22:52,182 --> 02:22:55,182 (Muzica de suspans continuă) 1641 02:23:15,431 --> 02:23:18,431 (Muzica de suspans continuă) 1642 02:23:24,634 --> 02:23:25,977 Sobe! 1643 02:23:36,213 --> 02:23:39,213 Subtitrare detaliată a acestei serii De la FOX TV... 1644 02:23:39,454 --> 02:23:42,454 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1645 02:23:42,695 --> 02:23:45,695 www.sebeder.org 1646 02:23:45,936 --> 02:23:48,936 Traducători de subtitrare detaliate: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz... 1647 02:23:49,177 --> 02:23:52,177 ...Bülent Temür - Büşra Taşcıoğlu - Hatice Başpınar 1648 02:23:52,418 --> 02:23:55,418 Editor: Ela Korgan 1649 02:23:55,659 --> 02:23:58,659 (muzică de credit) 1650 02:24:18,306 --> 02:24:21,306 (Muzica de credit continuă) 1651 02:24:41,364 --> 02:24:44,364 (Muzica de credit continuă) 1652 02:25:04,403 --> 02:25:07,403 (Muzica de credit continuă)